кришна oor Portugees
кришна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
krishna
След двучасово спиране на Денсърското летище, Харе Кришна.
Hare krishna durante duas horas no aeroporto de Denver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кришна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Krishna
Радха ще се събере с Кришна след смъртта си.
Radha iria se unir a Krishna depois que ela estivesse morta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кришна!
Você e Angel tem muito em comum...... o rapto de um empregado de Wolfram e HartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като невестата на Кришна, Радха.
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят храм на Кришна ще бъде тук.
Compostos de função aminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видя ли едно малко Харе Кришна пилотче плувайки при дървото?
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От чувствеността на кърмачка, притиснала рожба до гръдта си, към прелъстителната закачливост в усмивката на Кришна.
Perdoa ao Rohan seu orgulhoLiterature Literature
В Махабхарата, Бог Кришна, в младежките си години, посещава ашрама на Мъдреца Сандипани, да се сдобие с познание, от материална и духовна важност.
Com isso nós podemosWikiMatrix WikiMatrix
Хвала на Бог Кришна.
Caso contrário, por exemplo, se o servidor do CUPS não estiver em execução, podes tentar ver no teu sistema de ficheiros local em/usr/share/doc/cups/ou em/usr/share/doc/cups/documentation.html, os locais por omissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно както бог Кришна яде масло.
Objecto: Protecção dos Sítios e Importância Comunitária (SIC) e das Zonas de Protecção Especial (ZPS em Basilicata (Itália) no respeito das directivas «Habitat» #/#/CEE e «Aves» #/# CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е бил много мощен град, управляван от господаря Кришна.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хари шибания Кришна!
Este é o perfil deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кришна, това е неуважение към пешва!
Não adora isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовника казал на облака, че това наподобява Бог Вишну... във външността на Кришна, бленувайки с паунувите пера.
É muito disciplinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е храмът на Радха и Кришна.
Estou a tomar a medicaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" О, не ме баламосвай, Кришна.
Ricky Bobby ganha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали господаря Кришна е с човешка форма?
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото тя е същата Кавия Кришна, която... свидетелстваше по случай на Шукла за подкуп.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яхве, Кришна, Природа, Поле, Божественост.
Dê uma olhada no manual do heróiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кришна, изглеждаш много добре в тези дрехи.
Isso não é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сълзите ти могат да заблудят Кришна, но не могат да заблудят Криш.
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повярвай ми, казвам истината, както на Кришна, така и на Криш.
Não sei o que estás a dizer, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кришна е много жизнерадостно дете.
Estou fazendo o certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кришна, защо правиш такива неща?
Devo parar?- NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кришна, нека татко да ни каже.
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Кришна.
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Безпокой ме. Този Кришна е мой враг. "
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.