късно свързване oor Portugees
късно свързване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
associação tardia
enlace dinâmico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно спецификацията на НРВ следва да позволява по-късно свързване с тези останали регистри.
Você poderia usar o fone?EurLex-2 EurLex-2
Следователно спецификацията на НРВ следва да позволява по-късно свързване с останалите регистри
Acabar com ele!oj4 oj4
Следователно спецификацията на НРВ следва да позволява по-късно свързване с останалите регистри.
Volto assim que possível, mas não me espereEurLex-2 EurLex-2
Окончателната дата за изпълнение може да бъде отложена за по-късно поради непреодолима сила или затруднения със свързването.
Temos que ir a cinco festas em três horasEurLex-2 EurLex-2
Операторите на съседни преносни системи предприемат необходимите стъпки за анализ и създават работещи виртуални точки на междусистемно свързване не по-късно от 1 ноември 2018 г.
Isto faz sentido.Sem correreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Операторите на съседни преносни системи предприемат необходимите стъпки за анализ и създават работещи виртуални точки на междусистемно свързване не по-късно от 5 години след влизането в сила на настоящия регламент.
Pai, sente- se bem?EurLex-2 EurLex-2
Националната газопреносна система (включително и свързването с AoG) по-късно бе прехвърлена на Оператора на националната газопреносна система (наричан по-долу „ОНГС“), учреден на 30 март 2007 г. като дъщерно дружество, в което ОГК има 100 % дял.
Temos Química juntosEurLex-2 EurLex-2
Румъния, която се присъедини към ЕС три години по-късно от другите три държави членки, има най-ниските проценти на свързване като цяло.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisaselitreca-2022 elitreca-2022
Най-късно до 31 декември 2010 г. държавите-членки предприемат необходимите мерки за свързване на националните електронни регистри на ниво на Общността.
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprioEurLex-2 EurLex-2
Най-късно до 31 декември 2010 г. държавите-членки предприемат необходимите мерки за свързване на националните електронни регистри на ниво на Общността.
Ele disse para ir emboraEurLex-2 EurLex-2
Централната мрежа трябва да се изгради най-късно до 31 декември 2030 г. и ще бъде финансирана по механизма за свързване на Европа.
Tínhamos um porco?EurLex-2 EurLex-2
Когато се предостави дерогация, държавата-членка гарантира, че ERTMS ще бъде инсталирана не по-късно от # години след приключването на проекта и веднага след свързването на отсечката от линията с друга линия, оборудвана с ERTMS
Conte comigo, estou nessaoj4 oj4
Кампилобактерната инфекция е свързвана с усложнения като ставни възпаления, проявяващи се по-късно (5– 10% от случаите) и в редки случаи със синдром на Guillain-Barré (временна, но тежка парализа, която може да бъде цялостна).
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadeECDC ECDC
Когато се предостави дерогация, държавата-членка гарантира, че ERTMS ще бъде инсталирана не по-късно от 5 години след приключването на проекта и веднага след свързването на отсечката от линията с друга линия, оборудвана с ERTMS.
Phil, prometo.Assim fareiEurLex-2 EurLex-2
6.03, параграф 1 || Свързване на други консуматори към хидравличните задвижващи звена на рулевия апарат || НЗР, най-късно при издаване или подновяване на свидетелството за вътрешно корабоплаване на Съюза след 1.1.2020 г.
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoEurLex-2 EurLex-2
6.03, параграф 1 || Свързване на други консуматори към хидравличните задвижващи звена на рулевия апарат || НЗР, най-късно при издаване или подновяване на свидетелството за вътрешно корабоплаване на Съюза след 1.1.2026 г.
Nós conseguimos uns # % dos nossos objectivosEurLex-2 EurLex-2
Не по-късно от 8 юни 2022 г., Комисията публикува доклад за работата на системата за взаимно свързване на регистрите, в който по-специално се разглежда нейната техническа експлоатация и финансовите ѝ аспекти.
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.