късогледство oor Portugees
късогледство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
miopia
Това, което не осъзнавате в безрадостното си късогледство е, че бейзболът е ключът към живота.
O que não pode entender com sua miopia é que beisebol é a chave da vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Късогледство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Miopia
Късогледството е най- очевидният признак за неестествено раждане
A miopia é um dos sinais mais óbvios de saúde desfavorável
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Става дума за непоправима стратегическа и икономическа грешка в краткосрочен и средносрочен план и за сериозно политическо късогледство, което би могло да застраши бъдещето на европейската интеграция
O homem da sua vida!Já sou o segundooj4 oj4
Компютърен софтуер, по-специално във връзка с офталмологични приложения и за управление на лазерни лъчи, за предпочитане в областта на хирургията за премахване на перде на очите и коригиране на старческото късогледство, предимно за употреба с апарати за лечение на очи/очна хирургия и оптометрични апарати, а именно инструменти, уреди и оборудване за употреба с медицински лазери, интраокулярно оборудване или системи за корекция/подобрение на зрението
Como se tem cansado?tmClass tmClass
максимални коригиращи лещи: далекогледство + 5/късогледство — 8.
Deixei a parada lá no sala de espera com algumas garotasEurLex-2 EurLex-2
Разбира се, подобно историческо късогледство крие опасност — опасността, че това може отново да се случи.
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioLiterature Literature
Това, което не осъзнавате в безрадостното си късогледство е, че бейзболът е ключът към живота.
Ele disse que você não entregou aquele rosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечение на късогледство, астигматизъм, далекогледство и старческо зрение
Assunto: Negociações de adesão com a CroáciatmClass tmClass
Не би могъл със сигурност да каже харесва ли му тази мъглява дама: късогледството е целомъдрено.
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?Literature Literature
Късогледството не е нещо сериозно.
O projecto de decisão relativo ao processo supramencionado suscita as seguintes observaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща й не бил ходил на война поради късогледството си.
Realmente excelenteLiterature Literature
— максимални коригиращи лещи: далекогледство + 5/късогледство — 8.
Que raio estás a fazer?EurLex-2 EurLex-2
Като отваряме очите си за духовната истина, буквално и образно казано, ние се подготвяме да бъдем изцелявани от земното си късогледство.
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiLDS LDS
И точно поради това не можеше да се обясни неговото емоционално късогледство. – Какво те свързва с Флорина?
Summer Pacific Time, #: # e # segundosLiterature Literature
(б) Защо богаташът от илюстрацията на Исус проявил късогледство?
Bom, para mim é suficientejw2019 jw2019
Беше се родил три месеца преждевременно и страдаше от астма, късогледство и затруднена моторика.
Alguma célula se formando aqui na cidade?Literature Literature
Те действат при реална неефективност на пазара, поради което участието им може да играе съществена антициклична роля по стабилизиране на разходите за финансиране за някои категории инвеститори и противопоставяне на късогледството на някои пазарни участници.
O coração do seu marido está falhandoEurLex-2 EurLex-2
С оглед на преди споменатите мисли, би било разбира се късогледство и неразумност ако единствено ни занимават и следваме само користни интереси, като слава, благосъстояние, някаква кариера, самоосъществяване или нещо друго, което намираме, че е доходно в сегашната система на живота.
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?jw2019 jw2019
максимални коригиращи лещи: далекогледство +5/късогледство - 8.
A Unidade # continua sob jurisdição europeiaEurLex-2 EurLex-2
Това трябва да се възприема не само като циничен заговор - какъвто е - на сили, които ни най-малко не са заинтересовани да се изправят пред реалностите на измененията на климата, но и като изключително късогледство.
Não é um estranhoEuroparl8 Europarl8
Едно от често срещаните последствия от синдрома на Марфан е миопията — късогледството.
DESCRIÇÃO DA PISTAjw2019 jw2019
максимално допустима корекция с лещи: далекогледство + 5/късогледство – 8.
Estes coordenadores serão responsáveis, precisamente, por garantir que todos os esforços são envidados em toda a extensão do corredor – e trata-se essencialmente de corredores ferroviários e também fluviais –, a fim de garantir a coesão do mesmo, dentro do prazo concedido.Eurlex2019 Eurlex2019
— максимални корективни стъкла: далекогледство +5 (късогледство –8.
Difícil não perceberEurLex-2 EurLex-2
— максимално допустима корекция с лещи: далекогледство + 5 / късогледство – 8.
Eu não acho que vou conseguirEurLex-2 EurLex-2
Проявяваш късогледство
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaopensubtitles2 opensubtitles2
Проявяваш късогледство.
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растейки, хипофизният тумор често започва да притиска зрителния нерв в мозъка, като резултат, хората с акромегалия имат или раздвоено зрение или остро късогледство.
Não está sendo justated2019 ted2019
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.