електронна лампа
válvula termiônica
лампа oor Portugees
лампа
bg
Устройство, което дава светлина, например електрическа лампа.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
lâmpada
O, исках лампите, но не можех да убедя онзи да ми ги продаде.
Oh, e eu queria as lâmpadas, e não podia negociar com o cara lá.
luz
pt
De 1 a 5 (luz: sentidos diversos)
Забравих да изключа лампата.
Eu esqueci de apagar a luz.
Lâmpadas
Халогенни лампи и тръби, с волфрам, с нажежаема жичка, с изключение на тези с ултравиолетови или инфрачервени лъчи
Lâmpadas e tubos de incandescência halogéneas de tungsténio (exceto de raios ultravioleta ou infravermelhos)
lâmpadas
bg
Устройство, което дава светлина, например електрическа лампа.
O, исках лампите, но не можех да убедя онзи да ми ги продаде.
Oh, e eu queria as lâmpadas, e não podia negociar com o cara lá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лампа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Candeeiro
— Нощни и настолни лампи и лампиони, електрически:
– Candeeiros de cabeceira, de escritório e lampadários de interior, eléctricos:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може да бъде използвана всяка категория или категории нажежаеми лампи, одобрена съгласно Правило No #, при условие че в Правило No # и неговите серии от изменения, които са в сила към момента на заявлението за одобрение на тип, няма никакви ограничения за използването
Lamento não ter estado lá para ajudaroj4 oj4
Части за електроннолъчеви тръби и електронни лампи и тръби с топъл катод, студен катод или фотокатод
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemEurLex-2 EurLex-2
5908 | Фитили, изтъкани, сплетени или плетени, от текстилни материали, за лампи, нагреватели, запалки, свещи или други подобни; нажежаващи се чорапчета и тръбовидни плетени платове, служещи за тяхното производство, дори импрегнирани: | | |
Somos ambos livres agora, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнина
referidas no artigo #.ooj4 oj4
(2) Нажежаемите лампи се проверяват и резултатите от изпитванията се записват в съответствие с групите от характеристики, указани в приложение 7, таблица 1.
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialEurLex-2 EurLex-2
Може би на газената лампа също има нещо написано.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събиране на едно място, в полза на трети страни, с цел представяне и продажба на същите, огледала за трафик и безопасност, предпазни релси, предпазни бариери, алуминиеви и метални профили като предпазни средства, които са готови за монтиране, метални елементи за предпазване, метални бариери, стоманени предпазни парапети, стоманени елементи за защита на стълбове за лампи, стълбове и средства за разпределяне на гориво, метални насочващи средства
O Cancer levou- otmClass tmClass
И най-накрая, лампата листо за Херман Милър.
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasted2019 ted2019
Корпуси, растери за управление на светлина, рефлектори и покрития за осветление, фасунги за лампи, електрически лампи
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um errotmClass tmClass
Лампи без елекронен заряд (не такива за осветление)
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistentetmClass tmClass
Лампи, електрически, за коледни елхи / електрически лампи за коледни елхи
As algemas ficam até sabermos o porquêtmClass tmClass
Когато за лампата с нажежаема жичка са определени две различни положения на установяване, компонентите, които свързват лампата с нажежаема жичка към отражателя, трябва да бъдат така проектирани и изработени, че при всяко едно от двете ѝ положения лампата с нажежаема жичка се установява с прецизността, необходима за фаровете, предназначени за движение само от едната страна на пътя.
Lista a que se refere o artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Мебели; медицинска и хирургическа мебелировка; спални артикули и други подобни; осветителни тела, неупоменати, нито включени другаде; рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули; сглобяеми конструкции
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasEurLex-2 EurLex-2
Всички лампи са включени, а няма никой вкъщи.
E tu acha que eu dou pra modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без ограничение на употребата до 31 декември 2011 г.; 15 mg на лампа могат да бъдат използвани след 31 декември 2011 г.
degradação completa em nutrientes ou substâncias inofensivas para as espécies-alvoEurLex-2 EurLex-2
Светлинни системи, състоящи се от луминисцентни лампи, пусково-регулиращи уреди, регулатори на светлина и компютърни програми за тяхното управление
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualtmClass tmClass
Рей Милънд, от филма Изгубеният уикенд, криеше неговите в лампите.
Por que você ainda protege Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Забрана на електрическите лампи от класически тип с оглед пестене на електроенергия
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?EurLex-2 EurLex-2
Паркови лампи
Porque é que não me deixou fazer aquilo?tmClass tmClass
– Старата, облегната до лампата, на масата зад теб.
Que prostituta?Literature Literature
Електронен или високочестотен баласт означава инвертор, захранван от силовата мрежа, включващ стабилизиращи елементи за запалване и управляване на работата на една или повече тръбни луминесцентни лампи, в общия случай- при висока честота
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?oj4 oj4
Светодиодни модули за лампи за сигнални и предупредителни цели, по-специално за областта на пътната техника и моторните превозни средства
O que estás a fazer?tmClass tmClass
Няма да палим лампата.
Eu me sinto bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в приложение V — за луминесцентните лампи без вграден баласт, газоразрядните лампи с висок интензитет и баластите и осветителите, които могат да работят с такива лампи;
Dawson, escutaEurLex-2 EurLex-2
Лампи и устройства за осветление
Acredito que Michel sentiu como se estivesse vivendo a vida do outro essa noitetmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.