лес oor Portugees
лес
bg
Растително съобщество, в което преобладават дървета и други дървовидни храсти, растящи достатъчно близо, така че върховете на дърветата се допират или препокриват, създавайки различна степен на сянка върху горската постилка.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
floresta
bg
Растително съобщество, в което преобладават дървета и други дървовидни храсти, растящи достатъчно близо, така че върховете на дърветата се допират или препокриват, създавайки различна степен на сянка върху горската постилка.
Бракониерството в кралския лес се наказва със смърт.
Caça ilegal na floresta do Rei é uma ofensa punível com a morte.
bosque
Достоен за уменията на нашите събратя от леса.
Merecedor da habilidade de nossa linhagem do bosque.
selva
Минкаяни бе израснал в тропическия лес... и е живял по същият начин по който Уаодани са живели от сътворението на света до сега
Mincayani cresceu na selva tropical... vivendo como os huaoranis vivem desde que o mundo é mundo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mata · arvoredo · florestas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
floresta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изкарвам си прехраната с Лес Флечър.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз живеех в селото, а той в една ферма далече в Западния лес.
E quando foi isso?Literature Literature
" На попрището жизнено в средата намерих се в лес тъмен по зла чест... "
Devo ter deixado cairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво знаят те за Вала или за Вълчи лес?
A amostra ainda contém ar (por exemplo, no caso dos materiais de alta viscosidade) ou contém substâncias de baixo ponto de ebulição, as quais são libertadas durante o aquecimento e podem ser removidas por sucção seguindo-se novamente um sobrearrefecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Споразумението се прилага временно между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Ботсуана, Лесото, Намибия, Есватини и Южна Африка, от друга страна, от 10 октомври 2016 г. и между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Мозамбик, от друга страна, от 4 февруари 2018 г.
Essa criatura nos teus braços?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Лес, знаеш ли нещо за това момиче?
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 4.10.1966 г. Басутоленд получава независимост, като новата държава се назовава Кралство Лесото.
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarWikiMatrix WikiMatrix
Лес, разбирам че си ядосан, но...Работя с пълни примадони! Клоуни!
Não, estou vendo umas # multas!opensubtitles2 opensubtitles2
Снощи получих обаждане от полицията, и...Изглежда Лес Несмън е претърпял инцидент, той е мъртъв
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaopensubtitles2 opensubtitles2
4.3 Географска област: Географската област на историческото Chodsko се намира в днешния район Пилзен, тоест в областта, която граничи по цялата си дължина с Бавария — от прохода Všerubského до Dyleň в планинските и хълмисти местности на Бохемския лес.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoEurLex-2 EurLex-2
Казах ти как спаси Бран от онези диваци във вълчия лес.
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?Literature Literature
Колко време, ти казаха, че ще вървим през този лес?
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди три дни една от тези стрели за закуска беше улучила Арин Червения от Розов лес в крака.
Nada a fazer além de dirigir e estacionarLiterature Literature
Гръб: Снимка Лес Нилсън
Kim?O que houve?LDS LDS
Тъй че, да, цялата шибана ситуация ме притеснява, Лес.
Essa é sua cadeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважете тропическия лес!
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Митата по внос в Ботсуана, Лесото, Намибия и Свазиленд на продуктите с произход от Общността, изброени в таблица # под категория Селско стопанство- списък #, се премахват постепенно в съответствие със следния график
Gostava de seu companheiro de quarto e se sentiu traído por eleoj4 oj4
Махни се, вуйчо Лес.
Devemos contar o que vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лес ще ви води на тренировка на сутринта.
Conceito de «navegação»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напълно съм съгласен с теб, Лес.
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на север в далечината се виждаше истински лес, и облаци в небето – тънки и нависоко, но все пак облаци.
É o mais legalLiterature Literature
Мисля, че понякога Лес се увлича.
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувала ли си за " черен лес "?
Fiquem aqui a fazer festinhas ao vosso cão racista, mas não volto a pôr o meu rabo negro na porra deste hotel enquanto não se livrarem do cabrão do cão do KlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това проблем ли ти е, Лес?
Lembras- te disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никак не ми харесва този човек, но не мисля, че ни е излъгал. – Ваша воля. – Малък лес си излезе навъсен.
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las VegasLiterature Literature
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.