ликвидност на частен сектор oor Portugees
ликвидност на частен сектор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
disponibilidade monetária
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В условията на кризата на ликвидността ЕИБ продължи да предоставя кредити на публичния и частния сектор за проекти от европейски интерес, като използва финансовите пазари и собствените си ресурси.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaEuroparl8 Europarl8
Световната криза по отношение на ликвидността попречи на достъпа на частния и публичния сектор до международните пазари на частен капитал и получаването на чуждестранна валута, необходима, за да се улесни вливането на ликвидни средства в банковата система. В края на 2008 г.
Preparar a solução de descoloração todos os diasEurLex-2 EurLex-2
Други мерки на политиката, предназначени да възвърнат доверието на инвеститорите в банките, включват рекапитализация и действия, свързани със засилване на прозрачността, както и непрекъсната работа за: i) подобряване на състоянието на ликвидността на банките, и ii) възстановяване на стабилното финансиране от частния сектор за банките.
Ei, você ainda tem que dar um jeito nissoEurLex-2 EurLex-2
Тези покупки имат за цел да допринесат за: а) подпомагане на продължаващото намаляване на срочните лихви на паричния пазар; б) облекчаване на условията за финансиране за кредитни институции и предприятия; в) насърчаване на кредитните институции да поддържат и разширяват своето кредитиране за клиенти; и г) подобряване на пазарната ликвидност във важни сектори на пазара на частни дългови ценни книжа.
farinha de madeiraEurLex-2 EurLex-2
Кризата с държавния дълг предизвика изтичане на депозити от някои уязвими страни и оказа допълнителен натиск върху финансирането и ликвидността в частния сектор.
Mãe, vem ver o tamanho do caraEurLex-2 EurLex-2
Броят на заемите, отпуснати на строителния сектор или на частни лица, драстично е намалял и търсенето на нови жилища е спаднало поради пониженото потребителско доверие и липсата на ликвидност.
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmanot-set not-set
като има предвид, че отпускането на заеми на частния сектор, което е ключово за финансирането на реалната икономика, остава слабо и че частните кредитни потоци също са намалели в няколко държави членки, въпреки различните програми за ликвидност, създадени от ЕЦБ;
Estou ansioso por trabalhar com o senhorEurLex-2 EurLex-2
Всяка допълнителна мярка за интервенция на пазара, която би могла да бъде предвидена под формата на помощ за частно складиране, като се допълва с целевата финансова помощ, няма да задоволи непосредствените нужди от ликвидност в секторите на животновъдството, тъй като това би имало средносрочно въздействие на ниво земеделско стопанство.
Você não bebe?EurLex-2 EurLex-2
Тези мерки на паричната политика, насочени към запазване на ценовата стабилност, бяха проведени под формата на изключително ниски и дори отрицателни лихвени проценти, рефинансиране на банките с дълги погасителни срокове, обвързано с условия осигуряване на ликвидност чрез евентуални окончателни покупки на държавни облигации, както и чрез закупуване и държане на облигации на частния и публичния сектор.
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêEurlex2019 Eurlex2019
Изразява своята дълбока загриженост относно нарастващото равнище на прекомерната ликвидност, наблюдавано през 2011 г., по-специално през второто полугодие, което се дължи на липсата на доверие между банките и липсата на кредитиране на реалната икономика, както и на несигурността, създадена от икономическата стагнация и свръхзадлъжнялостта на публичния и частния сектор в някои държави членки; изтъква, че това положение, което сигнализира за рискове, водещи до „капан на ликвидността“, вреди на ефикасността на усилията в областта на паричната политика;
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Тези политики бяха един от факторите, които доведоха до трайни изкривявания във финансовия сектор и до голям дял на необслужваните банкови кредити, ниска ликвидност, високи лихвени проценти и малко кредити за частни инвестиции.
Coloque- os no chão com cuidadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В държавите членки, които са най-силно засегнати от финансовата и икономическа криза, и по-специално в Гърция, за редица стратегически проекти, избрани за съфинансиране по програми в рамките на политиката на сближаване, съществува риск да не бъдат изпълнени, тъй като инвеститорите и банките от частния сектор или не разполагат с достатъчна ликвидност за да отпускат заеми по проектите и на организаторите на проекти, или не желаят да продължават да поемат инвестиционни рискове при настоящите обстоятелства.
O senhor está bem?not-set not-set
Частните капиталови потоци в еврозоната внезапно се отклониха и избягват уязвимите държави. Възникналият в резултат от това недостиг на външно финансиране бе компенсиран чрез ликвидност, осигурена от официалния сектор, което предотврати хаотична корекция.
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.