махам oor Portugees

махам

Verb

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

preterir

werkwoord

omitir

werkwoord

deixar passar

werkwoord

Да се махаме от тук за уикенда.
Vamos deixar passar o fim de semana.

Soortgelyke frases

махало
pêndulo

махала
hamlet

часовник с махало
relógio de pêndulo

Махало
pêndulo

Махалото на Фуко
O Pêndulo de Foucault

Часовник с махало
relógio de pêndulo

voorbeelde

И се махам.
Então vou embora.

Махаме се от тази проклета страна.
Temos que sair desse país.

Май трябва да се махаме.
Acho que é um sinal para sairmos.

Трябва да се махаме оттук
Nós deveríamos sair daqui

Да се махаме от тук.
Vamos sair daqui.

Трябва да се махаме оттук!
Vá lá, temos que sair daqui!

Да го вземем и да се махаме от тук по дяволите!
Vamos apanhá- lo e desaparecer daqui!

Хайде, да се махаме от това шибано място, човече!
Venha, vamos cair fora daqui, cara!

Махам се оттук.
Vou sair daqui.

Да се махаме от тук! Бързо!
Tire-nos daqui, rápido!

Да се махаме!
Vamos embora!

Знам само, че искам да приключа и се махам оттук.
O que sei, é que quero fazer meus negócios e sair daqui.

По един или друг начин, се махам от теб, по дяволите!
De uma forma ou de outra, eu estou aos diabos largando você.

Махаме се от онази проклета страна по един начин или по друг.
Estamos saindo daquele maldito país, de um jeito ou de outro.

Да се махаме от тук, Скип
Vamos embora daqui, Skip

Не, да се махаме от тук.
Não, vamos sair daqui.

И да се махаме оттук.
Transmissor e sair fora daqui.

Трябва да се махаме!
Temos de sair daqui para fora.

Време е, да се махаме оттук.
Quase na hora de sair daqui.

Имам заповеди на директора да можете да се махаме оттук.
Tenho ordens do Diretor para tirá-lo daqui.

Мисля, че е време да се махаме оттук.
Certo, acho que está na altura de sairmos daqui.

Добре, да се махаме.
Muito bem, vamos sair daqui.

Знам защо искаш да се махаме.
Sei porque você quer ir embora.

Да се махаме от тука.
Vamos sair daqui.