приятелски мач
amistoso
мач oor Portugees
мач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
partida
А понеже нашия прием ще се проведе на хокеен мач.
Mas porque a nossa recepção vai ter lugar em uma partida de hockey.
luta
Мисля, че те забелязах на последния мач на Томи.
Pensei que tinha reconhecido você da última luta do Tommy.
combate
Попитай боксьор, когото са нокаутирали, за кога да насрочиш следващия мач.
Pergunta a um pugilista que foi posto inconsciente para quando quer marcar o próximo combate.
jogo
Те нямат търпение да спечелят следващия мач.
Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жесток мач, треньор.
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поговорих си с мойте хора, и решихме че искаме мач реванш.
Engraçado, é o que o meu editor dizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледа ли мача снощи?
O que foi, pá?DesculpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми дойде на мача
Acontece com muitas pessoasopensubtitles2 opensubtitles2
Утре имаме мач.
Com isso nós podemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така в спорта, когато си фен на даден отбор, гледаш развитието на мача от гледна точка на твоя отбор.
Isso, meu filho, boated2019 ted2019
А понеже нашия прием ще се проведе на хокеен мач.
Lamentamos tê- lo gastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако момчето има проблем - водиш го на някой мач, взимаш му хот-дог и си готов.
Como pode ser inspirado a escrever algo bonito num lugar como este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да проведем мача още сега.
Por que há fogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли, че не са печелили мач от 1986г.
Isso vai te agradarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че това е като да спечелиш футболен мач.
Não, claro que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върви на мача.
Está recebendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавлявахте ли се, гледайки мача?
Eu estava na Marinha atéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наболяваше ме цял мач.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотен мач!
Ouça, ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да гледаме някой мач заедно някой път?
O que devemos fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така умрял човек гледа футболен мач?
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти изпратя билет за финалния ни мач.
Retirou-se e vive em AlexandriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 26 май в епизод на Разбиване, Алберто Дел Рио победи Зак Райдър и се квалифицира за мача.
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaWikiMatrix WikiMatrix
Няма ли да гледаш мача, Боб?
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradoopensubtitles2 opensubtitles2
През този сезон " Мустангите " са спечелили седем поредни мача
É a primeira coisa, sempreopensubtitles2 opensubtitles2
Ако Рейвънс спечелят следващите 5 мача ще станат щатски шампиони.
Quem for volta para o vir buscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото, ъ-ъ, синът ми тук има голям мач утре.
Só leve ele de volta pra mãe dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващата седмица, мача между двата отбора е потвърден за Разплата.
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaWikiMatrix WikiMatrix
Освен това игра по време на мач.
Estanquidade entre o pavimento ro-ro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.