маца oor Portugees
маца
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
matzá
Използвахме блендера за Мацата.
Usávamos argila para fazer Matzá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен онова маце от " Очи от рая ".
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късмет, маце.
Fitzgerald?- É o almoço dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си най- пухкавото маце, което съм срещал
Somos Hobbits do Condadoopensubtitles2 opensubtitles2
Изчакай тук, маце.
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domínioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое е мацето?
Obrigado pela ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, маце, не си падам по пишки.
São como sonhos flutuando numa mente azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е минало, което, маце.
Não, mas obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в дългосрочен план, ако съм болен, новото маце ще се погрижи ли за мен?
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях жена във военна униформа да пее невероятно песен на Адел и бях " виж това горещо маце, което защитава страната ни, как пее
Parecer emitido em # de Maio de # (ainda não publicado no Jornal OficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, е била горещо маце в гимназията.
Você atirou em mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се загледате по някое готино маце, ще се изядеш отвътре.
Boas notícias, Sr.TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стегни ги здраво, маце.
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Маце, не знам къде се намирам!
Grandes reis do homemLiterature Literature
До по късно, маце.
Como vai, David Lilly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ги опандизят, ще ти докарам едно готино черно маце.
Resultado do CVSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето половин милион долара, маце.
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мацето от OTB има малформация и необясними синини.
Superstição absurda, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз ще се омъжвам, маце!
Coisas muito valiosas para deixar para trásopensubtitles2 opensubtitles2
Не знаех, че мацето е обзад, когато го откраднах.
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те фаќам, мацо!
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosopensubtitles2 opensubtitles2
Къде отиват мацето и малкия?
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя наистина е много готино маце
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?opensubtitles2 opensubtitles2
Ходи да се закача с онова маце.
Adorava ser uma das raparigas do Programa de PilotagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мац пис-пис.
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След срещата си поделих таксито до вкъщи с едно убийствено маце.
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.