махна oor Portugees
махна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
omitir
Ник, искам да кажа, Ледис го махнете от нас.
Nick, os Leddys omitiram isso de nós.
preterir
deixar passar
Просто се махни от пътя ми и ме пусни.
Agora saia da frente, me deixe passar. Posso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Махнете го от мен!
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни се от мене!
Mas a maioria dos membros deste hemiciclo decidiu o contrário.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни си палтото!
Teremos de ser mais subtis a orientar- lhe o caminho à frente delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни леда.
Estou aqui a negociarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да се махна от това двуетажно легло.
Como um seguro espiritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махнете тази червена светлина.
dificuldade em respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни го от тялото си.
Se for agora, ficarei como se estivesse sozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни си ръцете от жена ми.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елза, махни се.
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни си ръцете от дядо ми, свиньо.
Faz sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто я маркирай и се махни.
Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се махна от тук
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasopensubtitles2 opensubtitles2
Махни се от колата!
aldeído #-metilsalicílicoopensubtitles2 opensubtitles2
Махни се от пътя ми!
Estamosa tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някаква идея защо не е могъл да се махне от кутията?
Espero que isto liberte o animal que há em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се махна от тука.
É apenas um galoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махнете се, мои малки приятели от джунглата.
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни се!
Não nos separámos muito amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— попитах аз. — Махни тези ледени блокове от мен
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorLiterature Literature
Махнете ги от мен!
Deixe- as aí, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега се махнете и ме оставете на мира!
Eu vou entrar láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре ли ще е, ако махна хумуса, зайче?
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз... трябваше да се махна.
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни се от мен!
O nome dela é Wendy LegassicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни ръцете си от мен!
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.