мека технология oor Portugees
мека технология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
tecnologia pouco poluente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Използването на мека сиренина е технология, обусловена от климатичните условия (високи температури и сух климат).
Nós o transportamos para esta instalação aqui emEurlex2019 Eurlex2019
Използването на мека сиренина е технология, обусловена от климатичните условия (високи температури и сух климат).
Não queres brincar com a Sally?EurLex-2 EurLex-2
Мислите ли, че МЕК притежават такава технология?
Estamos separados do continente por um rioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаем, че МЕК са обсебени от разгадаването на вашата технология.
Se o fizermos do lado da lei, somos pagos regularmente e sabemos quando e como fazê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, трябва да се приложи лъчиста охлаждаща технология, и да съчетаем това с така нареченото меко климатизиране.
Não é uma boa notícia?ted2019 ted2019
На етикетите на вината е изписано по-специално следното: „Мекотата му се дължи на специалната ни „L03“ защитна технология за намаляване на киселинността по биологичен път“.
Este é melhorEurLex-2 EurLex-2
Така, макар според запитващата юрисдикция да изглежда, че обозначението върху въпросното вино, тоест съчетанието на израза „bekömmlich“ с указанието за меката киселинност и специалната технология на производство, може да внуши на средностатистическия потребител такъв положителен ефект върху функциите на организма, че да е равнозначно на „здравна претенция“ за целите на член 4, параграф 3 от Регламент No 1924/2006, това може да не е така например ако върху етикета е указана само ниската киселинност.
Sua mãe disse que o café está pronto!EurLex-2 EurLex-2
Тъй като понятието bekömmlich се употребява във връзка с посочената специална технология за намаляване на киселинността и за получаване на мека киселинност, потребителите свързвали виното с липсата на неблагоприятни последици за храносмилането, до които понякога водела консумацията на вино.
Arcemago de RokeEurLex-2 EurLex-2
На етикетите на виното е изписано по-специално следното: „Мекотата му се дължи на специалната ни „LO3“ (LO3 Schonverfahren zur biologischen Säurereduzierung) защитна технология за намаляване на киселинността по биологичен път“.
Pai, sente- se bem?EurLex-2 EurLex-2
Най-напред следва да се подчертае, че в рамките на това преюдициално запитване от Съда не се изисква да определи какво в действителност означава или какво се има предвид с обозначението на виното като „bekömmlich“, в съчетание с указанието за меката му киселинност, или допълнителната информация върху етикета относно специалната технология за намаляване на киселинността, от гледна точка на типичния потребител, който е споменат и дефиниран в съображение 16 от Регламент No 1924/2006; от Съда не е поискано и да определи окончателно на тази основа дали въпросното обозначение представлява „здравна претенция“ за целите на Регламента.
Só quero fazer algumas perguntasEurLex-2 EurLex-2
Тези качества са резултат от традиционната пивоварна технология за двустепенна ферментация на верта, дългото зреене, избора на употребяваните суровини и използването на наличните в тази област суровини, тоест на изключително меката вода, както и от отказа от изкуствено добавяне на СО2 при бутилиране.
Gracas a Deus!VocêEurLex-2 EurLex-2
Тези качества са резултат от традиционната пивоварна технология за двустепенна ферментация на верта, дългото зреене, избора на употребяваните суровини и използването на наличните в тази област суровини, тоест на изключително меката вода, както и от отказа от изкуствено добавяне на СО# при бутилиране
Foi o que ouvioj4 oj4
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.