мрежов мост
bridge de rede · ponte de rede
мост oor Portugees
мост
bg
Структура, която се простира и осигурява преход над път, ж.п. линия, река или друго препятствие.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
ponte
pt
De 1 (Construção que liga dois locais separados)
И знаеш ли как да залюлееш моста далеч от лошите момчета?
E sabe como virar a ponte para longe dos vilões?
bridge
Те не разполагат с мост в тихоокеанските държави вече?
Não jogam mais bridge nos Estados do Pacífico?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Ponte
Мостът, който трябваше да завземем за 6 часа, е тук.
A ponte que deviamos ocupar daqui a seis horas está aqui.
ponte
pt
estrutura arquitetónica
Мостът, който трябваше да завземем за 6 часа, е тук.
A ponte que deviamos ocupar daqui a seis horas está aqui.
Bridge
Мостът за риболов беше последната цел на нашето пътуване.
Fishing Bridge era o último lugar que programamos visitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ponte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Начало на земния-мост.
É voluntárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официалният петчленен ескорт на Господаря Рал чакаше от другата страна на моста.
Mas chegará perto do Barão antes de morrerLiterature Literature
Мостовете са паднали, пътищата затворени, реката е замръзнала.
Não estou assustado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строеше мост!
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм на един мост
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadoraopensubtitles2 opensubtitles2
И знаеш ли как да залюлееш моста далеч от лошите момчета?
Mas ir até um juiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водещи валове, Мостове и Диференциали за наземни превозни средства
Se a rotulagem for efectuada por impressão directa sobre o artigo, uma só cor é suficiente desde que contraste com a do fundotmClass tmClass
Теорията на относителността на Айнщайн позволява нещо наречено моста на Айнщайн-Розен, както днес наричаме червеевите дупки
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се махнеш от моста!
Nós estamos quase entrando no mundo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом свърши мостът.
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано не си забравил моста " Сенека ".
Estamos presas no elevador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— за мостове и мостови конструкции;
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изследване, възложено от Комисията, сочи, че инвестициите в енергийна ефективност създават поне толкова заетост, колкото инвестиции в традиционна инфраструктура (пътища, мостове, пренос на енергия).
Mas quebíceps, menino!not-set not-set
Части и фитинги за подпори за употреба с дентални импланти, Зъбни коронки и Капачета, зъбни импланти, Изкуствени зъби,Гъвкави частици, частични дентални протези, Зъболекарски апарати, Зъбни протези, Зъбни протези, Зъбни мостове,И простетични зъби
Via inalatóriatmClass tmClass
– Ще подготвя земния мост.
Relatório de conformidade técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затвори скапания мост!
O ensaio é executado em três diferentes pontos de impacto em cada pêndulo-cabeçaopensubtitles2 opensubtitles2
О, въжен мост.
Temos que falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, те са от времето, когато спаси камион от падане от мост.
Além disso, a aplicação da medida implicaria uma perda anual de receitas fiscais estimada em cerca de # milhões de EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терминът детонатор с експлозивно фолио може да се отнася както към иницииращ (експлодиращ) мост (ЕС/EB), така и към детонатор с ударник.
Por favor, meus senhoresEurLex-2 EurLex-2
Американците и руснаците се срещат на Елба, в близост до моста Торгау.
De facto, procuro umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай на единични портални мостове (ЕП). Ъгълът между оста на пиньона и оста на коронното зъбно колело е в границите на ± 3,5°
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Както е видно от приложените към преписката по делото снимки, тя в много случаи служи като мост, за преминаване през особено заблатени местности или дори през застояли води.
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoEurLex-2 EurLex-2
Ходжинс откри моста, от който е хвърлено тялото.
E eu, um peixe- voadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предимно бетонни или зидани мостове с произволна конструкция на железния път
O senhor gosta mesmo desses fatoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Спомни си престрелката под моста?
Estava dizendo o mesmo!Não era?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.