Покрит мост oor Portugees

Покрит мост

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Ponte coberta

Покритият мост е символ на град Ловеч и е израз на едно наистина майсторско дело.
A ponte coberta de Lovech é um símbolo da cidade e expressa a realização de um artífice.

voorbeelde

Не може да минава през покрити мостове.
Ele não pode atravessar pontes cobertas.

Първоначално обаче Ловешкият покрит мост не бил каменен, а дървен.
Originalmente, a ponte coberta de Lovech foi construída, não com pedra, mas com madeira.

Кольо Фичето решил да се придържа към първоначалния замисъл за покрит мост с две редици от малки дюкянчета.
Ficheto decidiu ater-se à idéia original e projetar uma ponte coberta, com pequenas lojas dentro dela.

Покритият мост е символ на град Ловеч и е израз на едно наистина майсторско дело.
A ponte coberta de Lovech é um símbolo da cidade e expressa a realização de um artífice.

Беше фотограф и дойде тук през 1965 за да снима за National Geographic покритите мостове в Медисън.
Era um fotógrafo e chegou aqui em 1965 para fazer uma reportagem para o National Geographic sobre as nossas pontes cobertas.

Когато постави пръчки за покритите мостове, те се задържаха точно както й каза.
Quando usou varetas para as pontes cobertas, elas resistiram, tal como ele havia dito que resistiriam.

след като е бил покрит с мост- - който прилича точно на твоят.
Depois que foi atingido por uma ponte... uma que se parece com a sua.

Хук беше осигурил дървен мост, покрит отгоре и отстрани и дълъг около четирийсет стъпки.
Hooke providenciara uma espécie de ponte de madeira, com teto e laterais cobertas, de uns 12 metros de comprimento.

Стоматологични керамични покрития, Капаци за лагери, Мостове, Подпори, Хирургически имплантанти и Зъбни протези
Capas ("copings") cerâmicas para uso dentário, Coroas, Pontes, Pilares ("abutments"), Implantes e Próteses dentárias

Надлъжни греди за употреба в строителството, подови настилки (неметални), смеси за подови покрития от синтетчни смоли, мостове и мостови модули (не от метал)
Longarinas para a construção, pavimentos (não metálicos), compostos de pavimentação feitos de resinas sintéticas, pontes e unidades para pontes (não metálicas)

Подови покрития (неметални), Подови продукти от синтетични смоли,Мостове и мостови елементи (не от метал)
Pavimentos (não metálicos), Compostos de pavimentação feitos de resinas sintéticas,Pontes de módulos de ponte (não metálicas)

Неметални строителни материали, включително кожуси за употреба при ножове за вятърни турбини, принадлъжни греди за употреба в строителството, подови настилки (неметални), смеси за подови покрития от синтетчни смоли, мостове и мостови модули (не от метал)
Materiais de construção não metálicos, incluindo invólucros para uso com as laminas de turbinas eólicas, mastreação para uso na construção, pavimentos (não metálicos), compostos de pavimentação feitos de resinas sintéticas, pontes e unidades para pontes (não metálicas)

Мостове, Изкуствени зъби, Предпазни части, Подложки, и Медни покрития (коронки)
Pontes, Dentes artificiais, Peças de próteses dentárias, Inlays, e Onlays (matérias para chumbar os dentes)

Инките изградили покрити с камък стъпаловидни пътни участъци в планинските райони, построили плаващи мостове над блатата и висящи мостове над реките.
Os incas também construíram estradas pavimentadas com degraus sobre estreitas passagens elevadas, pontes flutuantes sobre terras pantanosas e arrojadas pontes suspensas por cima de desfiladeiros.

мостове, дренажни тръби и други надлезни елементи, тунели, покрити изкопи и други подлезни елементи, подпорни стени, конструкции за защита от лавини, падащи камъни и др.,
muros de suporte e obras de protecção contra avalanches, quedas de pedras, etc. ;

Фолио, пластини и пръти от пластмасови материали (полуготови продукти), тръби и фитинги от PVC, PVC аксесоари за канализация на подземни линии за телекомуникация,селскостопански дренажи от PVC, подпорни уреди от каучук, служещи за поддръжка на пилони на мост, пластмасови покрития за използване в селското стопанство и градинарството, полиетиленови аксесоари за разпределителни мрежи за газообразни горива, питейна вода, напояване и индустриални приложения, подови настилки, PVC дограма, тръби от полипропилен за телекомуникационни мрежи
Folhas, placas e varetas em matérias plásticas (produtos semi-acabados), tubos e juntas em PVC, acessórios em PVC para canalizações de linhas subterrâneas de telecomunicação, sistemas de drenagem agrícola em PVC, aparelhos de apoio em borracha, servindo de apoio aos pilares de pontes, películas plásticas para utilização na agricultura e horticultura, acessórios em polietileno para redes de distribuição de combustíveis gasosos, de água potável, de irrigação e de aplicações industriais, revestimentos de soalhos, carpintaria em PVC, tubos em polipropileno para redes de telecomunicação

- инженерни структури: мостове, премоствания на тръби и други надлезни елементи, тунели, покрити изкопи и други подлезни елементи; подпорни стени, конструкции за защита от лавини, падащи камъни и др.
- Obras de arte: pontes, pontões e outras passagens superiores, túneis, valas cobertas e outras passagens inferiores; muros de suporte e obras de protecção contra avalanches, queda de pedras, etc.

инженерни структури: мостове, премоствания на тръби и други надлезни елементи, тунели, покрити изкопи и други подлезни елементи; подпорни стени, конструкции за защита от лавини, падащи камъни и др.
Obras de arte: pontes, pontões e outras passagens superiores, túneis, valas cobertas e outras passagens inferiores; muros de suporte e obras de protecção contra avalanches, queda de pedras, etc.

инженерни структури: мостове, премоствания на тръби и други надлезни елементи, тунели, покрити изкопи и други подлезни елементи; подпорни стени и конструкции за защита от лавини, падащи камъни и др.
obras de arte: pontes, pontões e outras passagens superiores, túneis, valas cobertas e outras passagens inferiores; muros de suporte e obras de proteção contra avalanches, queda de pedras, etc.

— инженерни структури: мостове, премоствания на тръби и други надлезни елементи, тунели, покрити изкопи и други подлезни елементи; подпорни стени и конструкции за защита от лавини, падащи камъни и др.,
— obras de arte: pontes, pontões e outras passagens superiores, túneis, valas cobertas e outras passagens inferiores; muros de suporte e obras de proteção contra avalanches, queda de pedras, etc.,

инженерни структури: мостове, премоствания на тръби и други надлезни елементи, тунели, покрити изкопи и други подлезни елементи; подпорни стени и конструкции за защита от лавини, падащи камъни и др.,
obras de arte: pontes, pontões e outras passagens superiores, túneis, valas cobertas e outras passagens inferiores; muros de suporte e obras de proteção contra avalanches, queda de pedras, etc.,