мрежа по подразбиране oor Portugees
мрежа по подразбиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
rede padrão
rede predefinida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя показва, намалена активност в някои части на режим на мрежата по подразбиране на мозъка заедно с повишена активност в префронтална tensional системи,
Receitas operacionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маркъс ги нарича свързани части на мозъка режим на мрежа по подразбиране, защото мозъкът за тази дейност е по подразбиране всеки път, когато ние не правим нещо друго.
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По същия начин, по който диригентът на музикален ансамбъл дирижира музиката на групата, режимът на мрежа по подразбиране дирижира функциите на мозъка, така че душата и тялото винаги да са на една и съща страница.
É por isso que temos de estar sempre a ver como é que poderemos melhorar o nosso desempenho e foi isso mesmo que este debate nos ajudou a fazer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Уверете се, че ИУ е конфигурирано, както се доставя, включително всякакви принадлежности, активирания на „събуждане по локална мрежа“ и софтуер, доставен по подразбиране.
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!EurLex-2 EurLex-2
* Уверете се, че конфигурацията на ИУ е тази, в която то се доставя, включително всякакви принадлежности, активирана функция за „събуждане“ по локална мрежа и софтуер, доставен по подразбиране.
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêEurLex-2 EurLex-2
* Уверете се, че конфигурацията на ИУ е тази, в която то се доставя, включително всякакви принадлежности, активирана функция за „събуждане по локална мрежа“ и софтуер, доставен по подразбиране.
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos CylonsEurLex-2 EurLex-2
А когато изследвахме мозъците на опитни медитатори, открихме, че части от техните невронни мрежи за самостоятелно обработване, наречени мрежата на режима по подразбиране са задействани.
Perdeu outro líder de pelotão, Web?ted2019 ted2019
Връзката с мрежата трябва да е изключена по подразбиране.
RC- B#-#/#- Homofobia na EuropaEurlex2019 Eurlex2019
Връзката към мрежата трябва да е дезактивирана по подразбиране.
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidoEuroParl2021 EuroParl2021
Ако функционалните възможности за пълна свързаност в мрежа не са активирани по подразбиране, системата трябва да се изпитва и протоколира при конвенционални тегловни коефициенти за ТКЕ.
Nós conseguimosEurLex-2 EurLex-2
Както е описано по-горе, при изпращане на информация по социалните мрежи до нея може да бъде предоставен достъп по подразбиране по различни начини
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinaroj4 oj4
Както е описано по-горе, при изпращане на информация по социалните мрежи до нея може да бъде предоставен достъп по подразбиране по различни начини.
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadoEurLex-2 EurLex-2
Това изискване е удовлетворено по подразбиране при влаковете от състава на интероперативната мрежа, които са оборудвани със стандартизирани по UIC спирачни системи.
Está com sede?EurLex-2 EurLex-2
Това изискване е удовлетворено по подразбиране при влаковете от състава на интероперативната мрежа, които са оборудвани със стандартизирани по UIC спирачни системи
Pode ficar difícil por láeurlex eurlex
Съответно целият трафик през мрежата TESTA (EuroDomain) в Обединеното кралство по подразбиране ще бъде прекратен, считано от датата на оттегляне в случай на липса на споразумение.
Sou um homem de negócios, ScottEurlex2019 Eurlex2019
Това на свой ред означава, че доставчиците на социални мрежи трябва да осигурят настройки по подразбиране за неприкосновеност на личния живот, включително такива, които ограничават достъп до профила на контактите на потребителя, избрани от самия него
Contaminação Tóxica!oj4 oj4
Това на свой ред означава, че доставчиците на социални мрежи трябва да осигурят настройки по подразбиране за неприкосновеност на личния живот, включително такива, които ограничават достъп до профила на контактите на потребителя, избрани от самия него.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaEurLex-2 EurLex-2
За всички компютри с активирано „събуждане“ по локалната мрежа всички насочени пакетни филтри трябва да са активирани и настроени на конфигурация по подразбиране, приета за стандартна.
Nós descobrimos alguns resultados estranhos no teste ao seu sangueEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.