на него oor Portugees
на него
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
a
o
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задвижваща(и) ос(и) с пневматично или равностойно на него окачване: да/не
Pegou na cabeçaoj4 oj4
Властта на шогуната се е крепяла на него стотици години, той ги е правел неуязвими в битка.
Poderemos falar sobre a questão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майната му и на него, и на нас, нали?
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През живота си ИдрисПюк неведнъж бе виждал повръщащи хора; на него също често му се бе случвало.
Bem, é um começoLiterature Literature
Не съхранявайте инжектиращото устройство с прикрепена на него игла
Eu sou quase # anos mais velha que vocêEMEA0.3 EMEA0.3
Исках да кажа - на него.
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е това нещо на него?
Estou precisando mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз държах на него.
Andrew, o que está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко прилича на него.
Queremos te perguntar uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва да бъде поверена само на него
Vamos, levante- se!Literature Literature
Пара-арамидни „влакнести или нишковидни материали“ (Kevlar® и други подобни на него влакна).
E você a conhece?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Че си намерил дете приличащо на него и си го прибрал от добро сърце?
Eu... nós nos conhecemos outro diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако вие сте изпратил съобщението, не сте направил услуга, нито на него, нито на църквата му.
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouLiterature Literature
Ух, те ви казват може да вцепени ум на мъжа, прави на него да чувствува никаква болка.
Grandessíssima estúpida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес дължа всичко на него.
E tu estavas a fazer coisas desse géneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто се оказа, че на него не ми спори работата.
Estou sendo acusado de bruxariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не на него, а на сестра му.
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие наистина приличате на него.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да си поставя бирата на него.
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно Комисията не може да се позове на него за мотивиране на обжалваното решение.
Sem brincadeiraEurLex-2 EurLex-2
Нямаше име на него, нищо.
Nada a fazer além de dirigir e estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уви, сега тронът е много опасно място, за да желая да остане на него.
Ando a ter pesadeloshá...E vejo- oLiterature Literature
Виж, има и къща на него
Ao ponto # (Directiva #/#/CEE do Conselho) são aditados os seguintes travessõesopensubtitles2 opensubtitles2
На него не му пука за тези неща.
Não te preocupes, vou tratar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако на него не мога да вярвам, на кого тогава?
Você não quer lutar comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277305 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.