найлон oor Portugees
найлон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
náilon
Листата от цветарския магазин са полипропилен и найлон.
As folhas da floricultura são de polipropileno e náilon.
nylon
Той произвежда пълна гама ципове от лек полиестер, от найлон, метални и отлети ципове.
Produz uma gama completa de fechos de correr de poliéster leve, nylon, metálicos e moldados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Найлон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Náilon
Листата от цветарския магазин са полипропилен и найлон.
As folhas da floricultura são de polipropileno e náilon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази процедура трябва леко да се измени, като бензиновият разтворител се замества с ацетон, в случай на еластолефин или смеси от влакна, съдържащи еластолефин и други влакна (вълна, животински косми, коприна, памук, лен, коноп, юта, абака, алфа, кокосово влакно, зановец, рамия, сизал, купро, модал, протеин, вискоза, акрил, полиамид или найлон, полиестер, еластомултиестер).
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Мрежи със завързани бримки от текстилни материали (без конфекционирани мрежи за риболов, изработени от изкуствени или синтетични текстилни материали, други конфекционирани мрежи от найлон или други полиамиди)
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraEurlex2019 Eurlex2019
Висококачествен гланцов найлон.
Por que é que nunca nos disseste isso antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увиват те в найлон, изсипват малко тако сос и бензин върху теб и те подпалват
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
Платна за пневматични гуми, получени на основата на прежди с висока здравина, от найлон, други полиамиди, полиестери или вискозна коприна
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesEuroParl2021 EuroParl2021
Също така Комисията установи, че се упражнява известен конкурентен натиск от материи, алтернативни на мокро положените влакна за филтриране на чай и кафе (например нетъкани нишки и найлон).
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoEurLex-2 EurLex-2
Надявам се, че си донесъл достатъчно найлон.
E vou de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опаковъчни чанти и пликчета от найлон и хартия
Desculpe, mas nenhum deles esta disponíveltmClass tmClass
Материал за пълнеж от хартия и найлон, по-специално като насипен материал, залепващ, еластичен, сгъстяващ се, с въздух или други материали, като например с гел, с възможност за пълнене
Estourou os seus miolostmClass tmClass
Опаковате храната в найлон и пластмаса, които също се правят от петрол.
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постелки от текстил или покрит текстил с игли (шипове) или пластмасови изпъкналости (например от ABS, найлон) или гума с и без пълнеж от пеннобразни материали или други пълнежи
Não somente nas fériastmClass tmClass
Тъкани от прежди, съдържащи тегловно >= 85 % нишки от найлон или от други полиамиди, включително монофиламенти с линейна плътност >= 67 dtex, чийто най-голям диаметър <= 1 mm, неизбелени или избелени
Foi um prazer vê- losEurlex2019 Eurlex2019
Да го покрием с найлони.
Você é um deus, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печатане по поръчка на винил, полипропилен, полиетилен, найлон, брезент и изделия от пресшпан с помощта на вятърната енергия чрез покупката на сертификати за възобновяема енергия, както и на опаковки, промоционални продукти и облекло
É espantoso, não é?tmClass tmClass
Колани, обувки, кожени обувки, кожени обувки с притурки от плат, обувки от плат и найлон, гумени обувки, ботуши, ботуши с връзки, боти, обувки за тенис, обувки за гимнастика, обувки за спорт, обувки за плаж, обувки за дъжд, джапанки, пантофи, сандали, включени мъжки обувки, подметки, токове, долна част на обувки, включени такива части за мъжки обувки, oблекло, по-специално поли, кожени поли, дамски костюми, кожени дрехи, дънкови облекла, шалове, фланелки, пуловери, тениски, жилетки и потници, гащеризони, анцузи, манта, престилки, палта, сака, ветроустойчиви якета, дъждобрани, чорапи, чорапки, шапки, шапки и други принадлежности за глава, шалове, ръкавици, вратовръзки, бански костюми, халати, клинове, спортно облекло
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?tmClass tmClass
Пазарски чанти и торбички за опаковане, обвивки и чанти от хартия и найлон
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivatmClass tmClass
Въжета и дебели въжета, от полиетилен, полипропилен, найлон или от други полиамиди или полиестери, с линейна плътност > 50 000 dtex (5 g/m), от други синтетични влакна (без канапи за свързване или връзване)
Todos os alunos estarão de volta às suas salas comuns às seis da tarde em pontoEurLex-2 EurLex-2
Тази процедура трябва леко да се измени, като бензиновият разтворител се замества с ацетон, в случай на еластолефин или смеси от влакна, съдържащи еластолефин и други влакна (вълна, животински косми, коприна, памук, лен, коноп, юта, абака, алфа, кокосово влакно, зановец, рамия, сизал, купро, модал, протеин, вискоза, акрил, полиамид или найлон, полиестер, еластомултиестер).
O que fazes aqui?not-set not-set
полиамид или найлон (30)
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorEurLex-2 EurLex-2
После увива телата с найлон.
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платна за пневматични гуми, получени на основата на прежди с висока здравина, от найлон или от други полиамиди, от полиестери или от вискозна коприна:
Eu nunca consigo o mesmo númeroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Увит си в найлон, защото аз искам да те убия.
Hoje, nada a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опаковъчни торбички,Опаковки, торби от хартия или найлон, по-специално пликчета с дъно, плоски и навързани пликчета
Você está bem?- Está machucada?tmClass tmClass
полиамид или найлон
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosEurLex-2 EurLex-2
полиамид или найлон, или някои други влакна
Não nos veremos mais, YvonEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.