нанду oor Portugees

нанду

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

nandu

naamwoord manlike

Щраусови птици (щраус, ему, нанду)
Ratites (avestruz, ema, nandu)

ema

naamwoord

Разликата между тях е, че емуто е моногамно, докато нандуто е полигамно.
Uma diferença característica é que as emus são monógamas, ao passo que as emas são polígamas.

nhandu

naamwoord manlike

nandu-de-darwin

Soortgelyke frases

Обикновено нанду
Ema

Дарвиново нанду
Nhandu-de-Darwin

voorbeelde

Въпреки закачките на другарите му Сървис беше решил да обязди своето нанду, щом времето позволеше това.
Apesar dos gracejos dos seus camaradas, Service estava resolvido a montar no seu nandu, logo que o tempo o permitisse.

Малко нанду
Nandu de Darwin

Най-вероятно той не е родственик с онези чудовищни пернати ловци от праисторията. Щрауса, емуто от Австралия и нандуто от Южна Америка принадлежат към доста древно семейство птици изоставило летенето много отдавна.
Provavelmente não está nem de perto relacionado àqueles monstros emplumados caçadores da pré-história, mas junto com a ema da Austrália e a ema da América do Sul, ele pertence a uma família de pássaros muito antiga que abandonou o vôo há muito tempo.

Pterocnemia pennata (I) (С изключение на Pterocnemia pennata pennata, която е включена в приложение B) || || || Малко нанду
Pterocnemia pennata (I) (excepto Pterocnemia pennata pennata, que é incluída no anexo B) || || || Nandu de Darwin

Ти го съсипа, Нанду!
Foi você, Nandu!

Нашият Нанду спечели!
Nosso Nandu ganhou.

— щраусовидни птици (щраус, ему, нанду): 3 EUR,
— ratites (avestruz, emu, nandu): 3 EUR,

Нанду тръгна за сейфа.
Nandu está indo para lá.

Всъщност нандуто ни най-малко не бе загубило дивия си нрав.
Efectivamente, o nandu não perdera nada do seu carácter selvagem.

Съдбата сменя посоката си, Нанду.
O destino é um amante inconstante, Nandu!

Освен това, Нанду трябва да получи своя дял от наследството тук и сега!
E escreva que meu Nandu deve receber a sua herança, aqui mesmo!

Дай ми да говоря с Нанду!
Dê o walkie para Nandu!

Нандута
Estrucionídeos

Нанду ще мине сам по този коридор.
E Nandu vai passar por este longo corredor.

Използвай краката си, Нанду!
Use o freio, Nandu!

Но Нанду е още млад.
Nandu ainda é jovem.

Всичко между нас приключи, Нанду единия изстрел.
Acabou, " Nandu Tiro Certo ".

Къде е Нанду?
Onde está Nandu?

Нанду не е много добър.
O patins direito de Nandu está frouxo.

Следващите претенденти са Нанду и сляпата красавица.
E agora o elegante Nandu e e a bela cega dos patins...

Така си полудяла за пари, че пожертва и Нанду!
Você ficou tão louca por dinheiro que sacrificou Nandu!

Рохан, опиши ми какво точно прави Нанду!
Rohan diga-me o que Nandu está fazendo?

Когато Гордън съзря задаващия се нанду, сигурно се поуплаши, че ще има оше едно гърло.
Quando Gordon viu aparecer o nandu, assustou-se um pouco por ter mais uma boca a sustentar.