ограничение на сайта oor Portugees
ограничение на сайта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
restrição de site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информационни материали и телекомуникационен софтуер, позволяващ управлението на прием без ограничение в броя на постовете, услугите, сайтовете, материалите или приетите посетители
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailtmClass tmClass
Достъпът до интернет страницата не трябва да зависи от никакво ограничение или условие; съдържанието на сайта трябва да се актуализира.
Querido, nós conseguimos fazer istoEurLex-2 EurLex-2
63 Оттук следва, че когато предвид присъщите характеристики на съответния продукт и ограниченията, дължащи се на използваното средство за комуникация, е невъзможно да бъде предоставена цялата съществена информация за продукта, търговската практика може да осигурява само част от тази информация, ако за останалата част търговецът препраща към своя уебсайт, стига този сайт да съдържа съществената информация за основните характеристики на продукта, цената и другите условия в съответствие с изискванията на член 7 от Директива 2005/29.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!EurLex-2 EurLex-2
2) а) Ако се приеме, че дадена национална правна уредба на политиката относно хазартните игри е съвместима с член 49 EО, трябва ли, за да я приложи в даден конкретен случай, националният съд винаги да разглежда въпроса дали мярката, която следва да бъде приета — като например разпореждането посредством наличен за тази цел софтуер да се отнеме достъпът до интернет сайт на лица, пребиваващи в съответната държава членка, за участие в хазартни игри, които се предлагат на този сайт — сама по себе си отговаря, при обстоятелствата на конкретния случай, на условието действително да съответства на целите, посочени с оглед обосноваване на националната правна уредба, както и да разглежда въпроса дали произтичащото от тази правна уредба и от нейното прилагане ограничение на свободното предоставяне на услуги не е непропорционално спрямо тези цели?
minutos para responder, senhorEurLex-2 EurLex-2
2) a) Ако се приеме, че дадена национална правна уредба на политиката относно хазартните игри е съвместима с член 49 EО, трябва ли, за да я приложи в даден конкретен случай, националният съд винаги да разглежда въпроса дали мярката, която следва да бъде приета — като например разпореждане посредством наличен за тази цел софтуер да се отнеме достъпът до интернет сайт на лица, пребиваващи в съответната държава членка, за участие в хазартни игри, които се предлагат на този сайт — сама по себе си отговаря, при обстоятелствата на конкретния случай, на условието действително да съответства на целите, посочени с оглед обосноваване на националната правна уредба, както и да разглежда въпроса дали произтичащото от тази правна уредба и от нейното прилагане ограничение на свободното предоставяне на услуги не е непропорционално спрямо тези цели?
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialEurLex-2 EurLex-2
Ако се приеме, че дадена национална правна уредба на политиката спрямо хазарта е съвместима с член 49 EО, трябва ли националният съд винаги, когато прилага последната по отношение на конкретен случай, да проверява дали мярката, която трябва да бъде приета, като например разпореждането с наличен софтуер да се осуети достъпа до Интернет сайт за участие на лица с местопребиваване в съответната държава-членка в хазартни игри, които се предлагат на този сайт, отговаря сама по себе си, при обстоятелствата на конкретния случай, на условието действително да се държи сметка за посочените с оглед обосновка на националната правна уредба цели и дали, като се вземат предвид тези цели, произтичащото от тази правна уредба и от нейното прилагане ограничение на свободното предоставяне на услуги не е несъразмерно?
Não quero que você tenha medo de ser dura com a KaylaEurLex-2 EurLex-2
Ако се приеме, че дадена национална правна уредба на политиката спрямо хазарта е съвместима с член # EО, трябва ли националният съд винаги, когато прилага последната по отношение на конкретен случай, да проверява дали мярката, която трябва да бъде приета, като например разпореждането с наличен софтуер да се осуети достъпа до Интернет сайт за участие на лица с местопребиваване в съответната държава-членка в хазартни игри, които се предлагат на този сайт, отговаря сама по себе си, при обстоятелствата на конкретния случай, на условието действително да се държи сметка за посочените с оглед обосновка на националната правна уредба цели и дали, като се вземат предвид тези цели, произтичащото от тази правна уредба и от нейното прилагане ограничение на свободното предоставяне на услуги не е несъразмерно?
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraoj4 oj4
43 Мярка за изпълнение на разглежданата в главното производство национална правна уредба като разпореждането от съдията по обезпечителното производство, отправено до дружествата Ladbrokes, да блокират достъпа до техния интернет сайт на пребиваващите в Нидерландия лица и да премахнат възможността за тях да участват в залагания по телефона, е задължителен елемент на защитата, която тази държава членка възнамерява да осигури на своя територия в областта на хазартните игри, и следователно не може да се разглежда като допълнително ограничение по отношение на ограничението, което следва пряко от разпоредбите на Wok.
Aterra agora mesmo!EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.