ограничение на маркетинга oor Portugees
ограничение на маркетинга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
limitação de comercialização
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
забраната за маркетинг и използване на хризотил азбест, наложена с Директива #/ЕИО на Съвета от # юли # г. за сближаването на законите, подзаконовите и административните разпоредби на страните-членки във връзка с ограниченията за маркетинга и използването на някои вредни вещества и продукти в сила от # януари # г., ще допринесе за значителното намаляване на експозицията на работниците на азбест
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraeurlex eurlex
Забраната за маркетинг и използване на хризотил азбест, наложена с Директива 76/769/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на страните-членки във връзка с ограниченията за маркетинга и използването на някои вредни вещества и продукти (7) в сила от 1 януари 2005 г., ще допринесе за значителното намаляване на експозицията на работниците на азбест.
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupoEurLex-2 EurLex-2
Ограниченията на пазара в рамките на политическите граници на дадена държава формират т.нар. „вътрешен маркетинг“.
Quando nos encontraremos?WikiMatrix WikiMatrix
Тези споразумения биха могли да бъдат освободени, ако те донесат специфични преимущества като трансфер на технологии, подобряване на качеството на услугите и предоставяне на по-добър маркетинг, особено за новия капацитет, имащи превес по отношение на ограниченията на конкуренцията.
Que foi?- Meu Deus!- O quê?EurLex-2 EurLex-2
Комисията счита, че когато маркетинга на продуктите, предмет на договора, не е регламентиран, обикновено тежкото ограничение не може да бъде обективно обосновано.
Eles queriam publicá- la como um artigo, mas eles ficavam perguntandoEurLex-2 EurLex-2
Съобразно член # от споразумението за ЕИП, в случай, че националният съд заключи, че системата на изключителни права, установена от закона за хазартните игри и закона за тотализатора, представлява ограничение допустимо от закона, националните власти имат право да забранят предоставянето и маркетинга на хазартни игри от чужбина, без значение дали те са законни или не в съответните държави по произход
Tem arma ou faca?oj4 oj4
С цел закрила на тези категории потенциални играчи държавите-членки следва да имат възможност за контрол на сектора на хазартни игри онлайн и чрез налагане на ограничение на възрастта или условия за лицензиране, посредством контрол на системите за обработка на плащанията и ограничаване на ограничаване на маркетинга и популяризирането на хазартните игри онлайн.
Seria essa interação de matéria, com o tecido do cosmo que ajudaria a explicar... essas visões estranhas em Kitt Peak?EurLex-2 EurLex-2
Съобразно член 36 от споразумението за ЕИП, в случай, че националният съд заключи, че системата на изключителни права, установена от закона за хазартните игри и закона за тотализатора, представлява ограничение допустимо от закона, националните власти имат право да забранят предоставянето и маркетинга на хазартни игри от чужбина, без значение дали те са законни или не в съответните държави по произход.
Entendes o que quero dizer?EurLex-2 EurLex-2
Тези ограничения, и по-специално ограниченията на активните продажби, могат да се окажат крайно необходими по смисъла на член 81, параграф 3, за да се накара лицензополучателя да инвестира в производството, маркетинга и продажбата на продукти, включващи лицензираната технология.
Alguns sabem Alguns não sabemEurLex-2 EurLex-2
използването на вещества, класифицирани като опасни за здравето и/или околната среда в съответствие с Директива #/#/ЕИО на Съвета от # юни # г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества, и вземане под внимание законодателството относно маркетинга и използването на конкретни вещества, като например Директива #/#/ЕИО на Съвета от # юли # г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати или Директива #/#/ЕО
Vamos, está ficando escurooj4 oj4
, и вземане под внимание законодателството относно маркетинга и използването на конкретни вещества, като например Директива 76/769/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasnot-set not-set
използването на вещества, класифицирани като опасни за здравето и/или околната среда в съответствие с Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (1), и вземане под внимание законодателството относно маркетинга и използването на конкретни вещества, като например Директива 76/769/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (2) или Директива 2002/95/ЕО;
Quem são aquelas mulheres?EurLex-2 EurLex-2
г) използването на вещества, класифицирани като опасни за здравето и/или околната среда в съответствие с Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества ( 25 ), и вземане под внимание законодателството относно маркетинга и използването на конкретни вещества, като например Директива 76/769/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати ( 26 ) или Директива 2002/95/ЕО;
Algum inconveniente, Lepidus?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.