реч с омраза
Discurso de ódio · discurso de ódio · incitação ao ódio
омраза oor Portugees
омраза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
ódio
И тази омраза е единственото от мен, което е останало.
E este ódio é a última parte minha que ainda resta.
desprezo
Поне докато го възхваляваше, да беше прикрил омразата си.
Esperaria que o homem do discurso pelo menos escondesse o desprezo.
malícia
" С добри намерения към всички и без омраза към никого. "
" com malícia na direcção de ninguém, com caridade para com todos ".
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asco · desdém · maldade · desconsideração
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Омраза
bg
Омраза (филм)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
ódio
Омразата е бреме, което не е нужно повече да носиш.
O ódio é um fardo que você não precisa mais carregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Любовна омраза.
Perdemos mais um ratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призовава страните, с които ЕС е започнал преговори за присъединяване или които са изразили своето желание да се присъединят към ЕС, да предприемат незабавни мерки, за да разформироват националистичните и екстремистки фанатични организации, които пряко се противопоставят на демократичните принципи на Съюза и раздухват враждебност и расова омраза;
E falava com um arbusto pintado de vermelhonot-set not-set
Исус знаел по–добре от всеки свой ученик, че Дяволът изпитва яростна омраза.
Se não, atiro na cabeça delejw2019 jw2019
FRA играе важна роля, например съвместно с Комисията тя подпомага усилията на държавите членки за подобряване на събирането и регистрирането на данни за престъпленията от омраза.
Aqui tem, garotoEuroParl2021 EuroParl2021
Доброто води до добро, здравето това е богатство... нека бъде мое, потуши омразата, докато аз се моля на светлината.
Sois uma garota de YorkshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Властите твърдят, че отделят сериозно внимание на конкретните препоръки на органите на ООН, ОССЕ, Съвета на Европа и международните организации за правата на човека относно прилагането на антидискриминационни политики, защита на хората, принадлежащи към малцинства, и борба с престъпленията от омраза, тъй като много от тези области са чувствителни и крият сериозни трудности поради своята сложност.
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contaEurLex-2 EurLex-2
Троица кучки, обединени от своята омраза.
Eu vou fazer passar, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като си навлечеш омразата на куп малоумници?
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasLiterature Literature
Изпълнена съм с толкова много омраза... че искам да запаля целият свят
Relator: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Престъплението от омраза е фалшиво.
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не искаме да предизвикваме страха или омразата в никого.
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои предизвикват в нас положителни емоции като радост и любов, а други ни карат да изпитваме лоши чувства като гняв и омраза.
Não venha antes que eu te chamejw2019 jw2019
Омразата.
Não vejo porque não estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С оглед на защитата на непълнолетните лица от вредно съдържание и на всички граждани от съдържание, включващо подбуждане към насилие, омраза или тероризъм, е необходимо да се създадат ефективни правила и механизми за мониторинг по тези въпроси.
Vais- me pagar o acordado?not-set not-set
Защото когато живеем както Бог би изисквал от нас — с преданост към него, — ние си навличаме омразата на света, която неизменно предизвиква изпитания на вярата.
Dr.Yablonski, o que está havendo?jw2019 jw2019
" Омразата " не е по ничия вина.
Acordei esta manhã com um rato na almofadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за да оскверниш любовната история, достатъчно е да я превърнеш в разказ за омразата.
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosLiterature Literature
Нито любов, желания и съответно омраза.
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичката тази омраза и гняв вреди на душата ти.
Lá está, o banco de Grand CaymanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той вилнее с омразата на древните.
Estamos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предизвикани са от страст, от любов, от омраза, от истината!
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraLiterature Literature
Просто казвам, че ще живеем по-пълноценно, ако оставим тази безсмислена омраза към майка ни и просто продължим напред.
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замени омразата с любов
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerrajw2019 jw2019
Международните спорове бяха разрешавани от вид генетично конструирани хора наречени биороиди, които бяха проектирани никога да не изпитват гняв и омраза.
Pau, munição, mochila, cantina, facaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Омраза, завист.
Nem o Dr. Yamato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.