пойна птичка oor Portugees
пойна птичка
bg
Всяка пееща птица от подред Oscines, притежаваща силно развити гласови органи и, в повечето случаи, издаващо музикални звуци на повик.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
aves canoras
bg
Всяка пееща птица от подред Oscines, притежаваща силно развити гласови органи и, в повечето случаи, издаващо музикални звуци на повик.
Плюс, перата на пойната птичка дават допълнително значение за музика.
E as penas de ave canora significam música.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тяхното име е " Пойните птички ".
E será o fim do domínio da CompanhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато чуете свиркане на пойна птичка, елате.
Quero que vá a um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После една пойна птичка кацна на гърба ми и ни изчурулика песен.
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ми откраднахте пойната птичка.
O assassino entrou pela janelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дами и гангстери, моля за вниманието ви за красивата пойна птичка
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respiraropensubtitles2 opensubtitles2
Под зоркия поглед на пойните птички той се запъти към реалния свят, но не отиде в имението.
Libere o Dean deste trato agoraLiterature Literature
Операция " Пойна птичка ".
Você fez uma caretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки вида й на пойна птичка, лейди Анабел явно притежаваше душата на ротен командир
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvoreLiterature Literature
Търся си пойна птичка да забавлява клиентите в кръчмата.
Pense nisso.É perfeito, perfeito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Пойните птички " са като рок звезди.
a alínea b) passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасявам се, че малката ти пойна птичка е попяла на MИ-5.
Jamais nos encontraráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недей така, пойна птичке!
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме " Камераганджанските пойни птички ".
Essa é a única excepçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само след няколко минути, Кристин Дайе, най-известната пойна птичка в света, ще направи своя американски дебют.
Comojá lhe tinha dito, estes homens nao sao treinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно си спирал по пътя си, за да чуеш песента на пойните птички.
Só podes estar a brincarjw2019 jw2019
Дами и гангстери, моля за вниманието ви за красивата пойна птичка.
O que houve, torrada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малки пойни птички летят около главите им.
Uau, Barras das de Woo hoooo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, пойна птичке.
O teu velho hambúrguer de terça- feira vai ficar destroçadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ти се пее, ще чуруликаш като пойна птичка.
Queres saber, faz o que quizeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отрупа Тереза с подаръци, купи ѝ релефен географски глобус и пойна птичка, която да я приспива.
Não sei.Tudo o que sei é que ele não sente muita faltaLiterature Literature
Залагам стотачка за пойната птичка.
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малката ми пойна птичка!
Quando ele chegar.- ÓtimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гласът ти е, като хиляди пойни птички...
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога, но е факт, че Иван Крупин е в съседната стая и пее като пойна птичка.
Que prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.