позоря oor Portugees
позоря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
difamar
На мястото на гневни тълпи пред нас се изправят хора, които непрекъснато се опитват да ни позорят.
Em vez de turbas violentas, enfrentamos aqueles que constantemente procuram difamar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те не горят от желание да признаят позора си.
Antes de te acolhermosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв позор
Isso vai para ti tambémopensubtitles2 opensubtitles2
Да, позорът ще е голям.
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята рана е моят позор!
E agora você vai pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв срам! Позор!
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преувеличена като под микроскоп ни се показва нашата чудовищна собствена грозота, нашата шутовщина и позор!
Chegue mais perto, para que possamos vê- lo melhorLiterature Literature
Ти си позор за армията и си обществено опасен
Está aqui procurando por veados?opensubtitles2 opensubtitles2
Позор за хората, които ни пратиха тук!
Talvez Kai saiba alguma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срам и позор е това нещо.
Objectivo e âmbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това с тези свои учения те позорят Бога.
Espero que simjw2019 jw2019
Соломон писал: „Да отговаря някой преди да чуе, е безумие и позор за него.“
Ele teve suas mãos decepadasjw2019 jw2019
А сега позорът ми е пълен.
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв позор за гимназията?
Só espere aqui por mim, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да умреш в палатка е позор!
De jeito nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте позор.
Tenho de ir ter com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще умра в позор.
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да умреш от моя меч няма да е позор за теб.
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позор е, че няма да стигне до дневника му.
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си позор за тази униформа.
Agora, onde está ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ругаят без грам позор
O Ronnie voltouopensubtitles2 opensubtitles2
Мисълта, че можем да навлечем позор на Йехова би трябвало да ни въздържа от неспазване на думата си.
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-ilojw2019 jw2019
Ти си най-големият ни позор.
E traga- me charutos cubanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нашият командир ни каза,... че отстъплението не е позор ако противника те превъзхожда
Se eu tivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoopensubtitles2 opensubtitles2
Умолявам ви заради безсмъртните богове, нека залича този позор
Mas chegará perto do Barão antes de morreropensubtitles2 opensubtitles2
Всъщност вършенето на зло носи позор (Притчи 6:32).
Você é bom, cara!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.