потребителски навици oor Portugees
потребителски навици
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
hábito de compra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
актуалното състояние на пазара, потребителските навици и възможностите за тяхното развитие
Mesmo se nunca vi antesoj4 oj4
Променящите се модели на потребителските навици и цифровизацията също оказват въздействие върху търговията на дребно.
Despedida de solteiroEuroParl2021 EuroParl2021
Софтуери за анализ на потребителските навици на потребителите на социална мрежа
E se eu não fosse?tmClass tmClass
20. Продължаващото понижаване на доходите на гръцките потребители промени техните потребителски навици и нагласи.
Como pode fazer isso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Осигуряване на информация, свързана с потребителски навици за пазаруване в интернет
Quer duas horas?EstupendotmClass tmClass
Изискванията на пазара и променящите се потребителски навици налагат разнообразяване на търговски видове, които се предлагат за продажба.
Tem certeza?EurLex-2 EurLex-2
Проучване и маркетингови проучвания, проучване на пазара относно потребителските навици, употребяваните продукти и услуги, мрежите за дистрибуция (продажби)
O freio, cara!tmClass tmClass
Това ще ограничи риска от използване на информацията за други цели, като например контрол на потребителските навици.
Hunt é o sem educação, Ray é o preconceituoso...... e você é o preocupado, blá, blá, bláEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Рационализиране на потребителските навици
Quantos anos ficou no exército?EurLex-2 EurLex-2
Съвети относно анализ на потребителските навици относно купуването и нуждите
Aquele é Miyagiyama, o maior lutador do JapãotmClass tmClass
на потребителите да правят информиран избор и да променят собствените си потребителски навици;
Os wraiths estão divididos em muitas áreasEurLex-2 EurLex-2
актуалното състояние на пазара, потребителските навици и възможностите за тяхното развитие;
Kota, parabénsEurLex-2 EurLex-2
Изискванията на пазара и променящите се потребителски навици налагат разнообразяване на търговски видове, които се предлагат на пазара.
nde está a mãe?EurLex-2 EurLex-2
Поради това тази информация няма да бъде използвана за други цели, като например контрол на потребителските навици.
Não sei o nome delaEurlex2019 Eurlex2019
Тяхната група ще бъде не само по-многобройна, но и по-заможна и по-взискателна в своите потребителски навици.
Foi um engano!EurLex-2 EurLex-2
Интерактивни услуги за телевизионни зрители, улесняващи записа на програми, автоматично стартирани на базата на потребителските навици/предпочитания на гледане
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandetmClass tmClass
Що се отнася до безразличието, да си припомним, че нашите потребителски навици също не са неутрални в това отношение.
É muito disciplinadoEuroparl8 Europarl8
Ето защо във всяка една държава членка законодателят по принцип има право да отговори на тези променящи се потребителски навици.
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Продължаващото понижаване на доходите на гръцките потребители промени техните потребителски навици и нагласи и насочи вниманието им към основни потребности.
Mas ajudai- me a salvar a vida de PadméEurLex-2 EurLex-2
ГД „Околна среда“: „Общо количество генерирани отпадъци“ — много фактори оказват въздействие върху този показател, като например потребителски навици или промишлени стандарти.
Com Joe Mattheson favorEurLex-2 EurLex-2
За да отчетат различията в потребителските навици в Общността, държавите-членки трябва да имат възможност да включват някои нискомаслени продукти и сирена.
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgânicoEurLex-2 EurLex-2
Интерактивни услуги, улесняващи записа на програми, автоматично стартирани на базата на потребителските навици/предпочитания на употреба на чат стаи за социални мрежи
Significa: " vamos atravessar "tmClass tmClass
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.