привършвам oor Portugees
привършвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
concluir
Привършвам, като прибавям своята молитва към тази на Томас Кели с думи, редактирани от Парли П.
Concluo tornando minha a oração de Thomas Kelly, em palavras editadas por Parley P.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виждам моя приятел Майкъл е тук за това да привършваме?
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, докато привършвам моя хляб тук... аз го пека. И ще се опитам да не си изгоря ръцете.
Eu realmente aprecio que esteja a fazer isso por motivos maiores mas eu temo que esteja no caminho erradoQED QED
И с това привършваме тук.
E melhor esperar por elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече привършвам Айда.
A julgar pelo ângulo das feridas, o nosso suspeito é destroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привършваме храната.
Se serviu, não lembro deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние тъкмо... привършваме.
Pista de auditoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, да привършваме!
Acabaram- se os jogos e as mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, трябва да привършвам ще се чуем по късно.
Sai já daqui.Daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да привършваме с това.
Os credores reuniram-se em # de Junho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като привършвам, позволете ми да споделя вълнуващите слова, написани от Емъли Харис, които така добре описват чувствата ми преди идещия Великден:
Não vai usar feitiços?LDS LDS
Време е да привършваме, кучко.
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще трябва да привършваме посещението си — каза Хорхе Кампос, — но по-нататък пак ще те доведа.
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoLiterature Literature
Ей сега привършвам.
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привършваме с предложението да помогнем на сакари с прикритие, а те се съгласиха да ни снабдят с щедро количество галацит.
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привършвам, изчакай малко.
O que você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привършвам с трансфера
Artigo #o Quórumopensubtitles2 opensubtitles2
И така, това е краят, както виждате привършвам своята бутилка " ПОМ "...
Para alguém como tu, corres bem rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привършваме някои планове.
Você está querendo saber se vou partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо привършвам с моите приятели по каяк.
E é isso que eu souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще привършваме ли с тази глупава церемония вече?
O que acabou de acontecer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почвам да привършвам резервоара
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoopensubtitles2 opensubtitles2
Тъкмо привършвам, миличка.
Apenas fiz uma piadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привършваме боеприпасите.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, хора, да привършваме с домакинството и да я приберем от масата.
Agora, essa fita é um fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привършвам нещата на МакКарти и ако все още искаме да тръгнем в петък...
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.