разходи за избори oor Portugees
разходи за избори
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
despesas eleitorais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В зависимост от разходните схеми националните администрации могат да отговарят за съставянето на стратегии по отношение на разходите, за избора на бенефициенти и проекти и за извършването на плащания.
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # meseselitreca-2022 elitreca-2022
Твърди се, че такава система е имала за цел да заобиколи правилата относно ограниченията за разходи за избори, тъй като действителната стойност на кампанията би надвишила позволения от закона максимум.
Eu posso regular a temperatura do meu corpo, para simulá- lonot-set not-set
Националните разпоредби се прилагат за разходите за национални избори и референдуми.
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirnot-set not-set
Националното законодателство се прилага и по отношение на разходите за национални избори и референдуми
Leve aquelas coisas rapidamente, por favoroj4 oj4
Националното законодателство се прилага и по отношение на разходите за национални избори и референдуми,
A marca continua aquiEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с член 8 от Акта относно избора на членове на Европейския парламент чрез преки всеобщи избори, финансирането и ограничаването на разходите за изборите за Европейски парламент се урежда във всяка държава-членка от национални разпоредби.
Todos os produtores de electricidade e todas as empresas comercializadoras de electricidade estabelecidas no seu território possam abastecer por linha directa os seus próprios estabelecimentos, filiais e clientes elegíveis; enot-set not-set
В съответствие с член # от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез преки всеобщи избори, приложен към Решение #/#/ЕОВС, ЕИО, Евратом на Съвета, финансирането и ограничаването на разходите за изборите за Европейски парламент се урежда във всяка държава-членка от националните разпоредби
Eu te peguei.Oh meu Deus, o quê aconteceu? Eu não sei, eu não sei.-Você está bem?-Estou bem.-E você?-Estou, pra onde você foi? Nós caímos no sono e nos afastamos.-Jesus.-Sinto muito. Me assustou pra caramba. Eu sinto tantooj4 oj4
Съществува друга категория въпроси, които в началото на процеса на въвеждане на преки избори може би са изглеждали проблематични, но които, благодарение на опита, вече не са такива – като например възможността за участие в изборите на независими кандидати и контрола на разходите за изборите.
Temos que tirar isso delenot-set not-set
В съответствие с член 8 от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез преки всеобщи избори, приложен към Решение 76/787/ЕОВС, ЕИО, Евратом на Съвета (4), финансирането и ограничаването на разходите за изборите за Европейски парламент се урежда във всяка държава-членка от националните разпоредби.
A natureza e a gravidade do efeitoEurLex-2 EurLex-2
Разходи за подкрепа за Европейския инструмент за демокрация и човешки права (ЕИДЧП) — разходи за мисиите на ЕС за наблюдение на избори
Em conformidade com o artigo #° do Tratado, as pessoas e empresas sujeitas ao presente regulamento, notificarão às autoridades do Estado-membro interessado as comunicações que enviarem à Comissão por força do referido artigoEurLex-2 EurLex-2
Следователно доводът, че разликите в разходите, дължащи се главно на разходите за труд, правят избора на Канада неподходяща като държава аналог, не могат да бъдат приети.
Sua MajestadeEurLex-2 EurLex-2
Поради факта, че това са обществени средства, предназначени за възстановяване на разходи по кампаниите за европейски избори, може ли Комисията да провери дали ОЛАФ би имала правомощия в този случай?
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?not-set not-set
постоянното развитие и подобряване на предлаганите грижи, включително и от гледна точка на възможността за избор, разходите, качеството и ефективността;
Estou a tratar disso!EurLex-2 EurLex-2
постоянното развитие и подобряване на предлаганите грижи, включително и от гледна точка на възможността за избор, разходите, качеството и ефективността
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um Ferrarioj4 oj4
(информационна кампания за изборите в ЕС и други разходи, като поддръжка на бюрото за връзка, мониторинг на медиите)
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?EuroParl2021 EuroParl2021
(по избор) общо разходи за създаване на софтуер за собствена сметка,
Psicologia, isso é óptimoEurLex-2 EurLex-2
по избор) общо разходи за създаването на софтуер за собствена сметка и ползване
Legal.Que amáveloj4 oj4
Що се отнася до разходите, планираните за втората половина на 2011 г. местни и президентски избори може да създадат натиск за допълнителни разходи.
Você tem que ajudá- laEurLex-2 EurLex-2
(по избор) общо разходи за създаването на софтуер за собствена сметка и ползване,
Minha última chance de dançar como um cisneEurLex-2 EurLex-2
Безработните не могат повече да чакат за работни места, гражданите - за по-добри възможности за избор и по-ниски разходи, бизнесът - за по-лоялна конкуренция.
Como vai indo?Europarl8 Europarl8
1294 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.