спектакъл oor Portugees
спектакъл
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
espectáculo
артистите трябва да са подписали трудов договор с някое одобрено предприятие за организиране на спектакли,
Os artistas devem celebrar um contrato de trabalho com uma empresa de espectáculos autorizada.
show
В спектакъла мога да изсвиря това с главата надолу.
Eu poderia tocar de cabeça para baixo no show.
espetáculo
Предпочитам да отида на партито, отколкото на тъпия спектакъл.
Prefiro ir à festa do que a esse espetáculo estúpido.
representação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Спектакъл
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Espetáculo
Спектакълът бе грандиозен, както дукът бе обещал.
Este é o grande espetáculo que o Duque havia prometido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Независимо дали за религиозни, или за светски празненства, хората явно притежават ненаситно желание за все по–големи и по–хубави спектакли с фойерверки.
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosjw2019 jw2019
Услуги за запис, предоставени от артисти от записи и спектакли
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreitmClass tmClass
Костюми за спектакли, по-специално костюми за кабаретни ревюта, спектакъл за мюзикхол, музикални комедии
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que faztmClass tmClass
ПОЛИТИКАТА Е СПЕКТАКЪЛ
Jack, sabemos que está trabalhando com AssadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предприятието за организиране на спектакли трябва да заплати такса на службата за международна миграция.
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Услуги за развлечение на всякакъв тип презентации за продуциране на театри, музикални спектакли и продуциране на интерпретативни изкуства
O prazer é todo meutmClass tmClass
Подготовка.Репетиция за друг, по- впечатляващ спектакъл
Não sei como aplicar isso a nada útilopensubtitles2 opensubtitles2
Организиране, производство и представяне на спектакли, конкурси, игри, концерти, изложби и развлекателни мероприятия
Pode comprar isso?tmClass tmClass
Технически проучвания, свързани с услуги за посредничество в областта на продажбата на билети (билети) и места за забавления, развлечения, изложения, салони, спектакли, концерти, спортни и културни събития
Venham, esse é o caminho para a aldeiatmClass tmClass
Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео- и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на светлината за спектакли. Част 2: Устойчивост
Olhem essa merdaEuroParl2021 EuroParl2021
а) за спектакли или изложби, където подобни живи животни не се държат или отглеждат обичайно;
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoEurLex-2 EurLex-2
Той имаше една любима история, която често разказваше на спектаклите си.
Esfera CelesteLiterature Literature
Аплодирах спектакъла.
É melhor não estar falando comigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посредничество, организация и провеждане на мероприятия, приеми, фестивали, спектакли, музикални шоупрограми, концерти, представления на живо и записани представления и промоционални появи
Eu consigo consertar isto... tudo, por favortmClass tmClass
Oсигуряване на спортни съоръжения и програми. Наемане на екипировка за спортове. Организиране на състезания по танци, Продукции и Танцови мероприятия и спектакли, Танцова група, Хореография, Училища за танци, Публикуване на електронни списания (електронни списания)
Lembra- te, já sangrei por ti uma veztmClass tmClass
Един бунт избухнал по време на спектакъл в Помпей през 59 г.
Sou um pequeno bule, curto ejw2019 jw2019
Некодирани кредитни карти, некодирани телефонни карти, некодирани карти за банкомати, некодирани карти за пътуване и спектакли, некодирани карти с чекова гаранция и немагнитни дебитни карти от хартия или картон
É como se ela a matasse continuamentetmClass tmClass
В смисъл, мислиш ли, че тя действително се е влюбила в мен или всичко това - е част от спектакъла?
Virgil, Quando vai parar com isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спектакли и организиране на прояви и спектакли
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito segurotmClass tmClass
Какъв прекрасен спектакъл за гледане!
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организиране на музикални спектакли и музикални концерти
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Novembro de #, que proíbe a pesca do alabote da Gronelândia na zona NAFO #LMNO pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhatmClass tmClass
Производства на аудиозаписи, видеозаписи и мултимедия филми и поставяне на спектакли
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CEtmClass tmClass
Бих искал въпросите в Украйна да се разглеждат обективно, а не чрез партийни политически спектакли.
Se não é aIemã, é o quê?Europarl8 Europarl8
В спектакъла мога да изсвиря това с главата надолу.
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео-, и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на осветление за спектакли. Част 1: Излъчване
De onde vocês vieram?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.