условия за спедиция
condições de frete · condições de transporte
Спедиция oor Portugees
Спедиция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
transitário
Общо превоз на товари, включително спедиция, в тонове
Total do transporte aéreo de mercadorias, incluindo transitários, em toneladas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за DB: пътнически транспорт (железопътен), товарен транспорт (пътен и железопътен), спедиция, логистика и спомагателни услуги,
Vamos acabar com istoEurLex-2 EurLex-2
Разработка на концепции за транспорт, логистика и спедиция, с изключение на разработка на икономически концепции за транспорт, логистика и спедиция
Ficarei louco se ela decidir não me olhar com aqueles olhostmClass tmClass
Главното производство се отнася до законосъобразността на акт за установяване на финансови задължения, изпратен на дружество за митническо обслужване и спедиция Har Vaessen Douane Service BV (наричано по-нататък „Har Vaessen“).
Não consigo ouvi- loEurLex-2 EurLex-2
Превоз, спедиция и складова дейност
O binário integrado é então dividido pela diferença detempo, de onde resultatmClass tmClass
Услуги на спедиция и логостични услуги (включени в клас 39), както и транспортиране на стоки
Talvez um signo astrológico?tmClass tmClass
Услуги на логистични предприятия, по-специално транспорт, доставка, дистрибуция, заводска спедиция, складова спедиция
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmotmClass tmClass
Проектиране и разработка на компютърен софтуер, а именно софтуер за логистика, софтуер за спедиция, софтуер за планиране на маршрути, софтуер за планиране на пътуване, софтуер за управление на автопарк, софтуер за управление на склад, софтуер за телематика, софтуер за комуникация и навигация на електрически превозни средства, софтуер за отчитане на товари, софтуер за оптимизиране на маршрути, софтуер за представяне на карти, софтуер за пресмятане на мито
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessestmClass tmClass
a)pour chaque produit de la pêche, les surcoûts engendrés par les handicaps spécifiques des régions concernées et, en particulier, les frais d'acheminement vers le continent européen; | a)по отношение на всеки рибен продукт допълнителната себестойност, произтичаща от специфичните пречки за съответните райони и, главно, разходите за спедиция към европейския континент и между районите по параграф 1; |
Ela até tentou envenená- lo!EurLex-2 EurLex-2
В документите, които се отнасят до сушените сливи, предназначени за преработка в хранително-вкусовата промишленост, ясно се посочва думата „déstructurés“ („раздробени“) до „Pruneaux d’Agen“, когато придружават спедиция към друго предприятие за преработка в хранително-вкусовата промишленост“.“
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.Eurlex2019 Eurlex2019
за Fyffes: закупуване, спедиция, внос и продажба на едро на банани.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEEuroParl2021 EuroParl2021
Държава на спедиция/износ
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerEurLex-2 EurLex-2
Спедиция, доставки и дистрибуция на плодове и зеленчуци
Você não viu ‘ O Iluminado ’, mãe?tmClass tmClass
Комуникационни услуги за поръчка на продукти и услуги, завършване на поръчки, плащане и спедиция, както и за локализация на стоки в режим на транзит
Em que você pensa quando toca?tmClass tmClass
Това обучение по управление доразвива споменатите други учебни програми и не изглежда абсолютно необходимо за безпроблемната работа на центъра за въздушна спедиция.
Hunt é o sem educação, Ray é opreconceituoso...... e você é o preocupado, blá, blá, bláEurLex-2 EurLex-2
Задължения за докладване на специфични отпадъци (превозни средства, излезли от употреба, отпадъци от електрическо и електронно оборудване, опаковки и отпадъци от опаковки, отпадъци при спедиция и т.н.),
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
на компании за спедиция с въздушен и морски транспорт,
Papai!Tio!- Qual é o plano?EurLex-2 EurLex-2
Услуги за спедиция, транспорт (превозване на стоки), информации в областта на транспорта, пътуванията и отдаването под наем на превозни средства, информации в областта на транспорта на пътници, стоки и животни
Ele virá até nós?tmClass tmClass
Напротив, според DHL неговото опростено искане от 12 юли 2007 г. се отнася до неправомерни деяния, наблюдавани на целия пазар на международната спедиция и превоз на стоки.
Ela retirou aEurLex-2 EurLex-2
услуги по складиране на контейнери означава дейности, изразяващи се в съхраняване на контейнери, независимо дали в пристанищните райони или на сушата, с цел уплътняването/демонтирането им, тяхната поправка и предоставяне за спедиция на товари
Avaliação indicativa e calendário contratualoj4 oj4
Фирмено управление и фирмена администрация за трети лица, горепосочените услуги, по-специално в областите аптеки, дрогерии, лекарските кабинети, клиники, както и в областта на фармацевтичната техника и центровете за спедиция на стоки
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrostmClass tmClass
за предприятие PCC Logistics: логистични услуги в железопътния транспорт и товарната спедиция (включително товарен транспорт) предимно в Полша
Vamos, canta!oj4 oj4
Транспорт и спедиция на товари, пътен, морски, железопътен, въздушен
Tenho umas iguais no meu camiãotmClass tmClass
Проектиране, разработка и дизайн на компютърни програми и софтуер, по-специално за логистика и планиране на маршрути, например за планриане на маршрути, планиране на дати, планиране на области, мобилно регистриране на данни, навигация и трекинг, планриане на маршрути, управление на автопарк, уреждане на фрахт, уреждане на спедиция, спешни издирвания, логистика, начисляване на мито
Nenhuma objeçãotmClass tmClass
Техническо консултиране и дизайнерски услуги и свързаните с тях услуги, използвани за предаване, приемане, разглеждане, актуализиране и управление на данни, обработване на инвентар и материали, съхранение и възстановяване, спедиция и получаване, поръчка, вземане и броене на цикли на стоки, управление на активи и проследяване, управление на отношения на мобилни клиенти, мобилно издаване на билети, обработка на плащания, събиране и проверка на персонална идентификация, изпращане и разписание, събиране на общи данни, поддръжка на оборудване, поправки и ремонт, GPS-карти и намиране на посоки
Deixa- o em paz!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.