Спахия oor Portugees
Спахия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Sipahi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние ви спаси някои плочи.
E a Verdade tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спаси сина си и мигни.
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше права Сай, а преводачът спаси задниците на всички нас.
Deus, o que está havendo aqui?Fantasmas desgraçadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като Маги се прибра у дома си, спах зле.
Eu acredito em vocêLiterature Literature
Основал си държава върху надеждите Ръш да ви спаси?
A carruagem está a sua esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямах шанса по-рано да ти благодаря, че ми спаси работата.
O assassino entrou pela janelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водещият се опитва да " спаси " вечерта.
E foi tudo em vãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спаси остатъка от живота си
É, eu percebi issoopensubtitles2 opensubtitles2
Не мисля, че кръвта ти ще спаси Айрис.
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спаси ни от робство.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше Височество, добре ли спахте?
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако вие мислите, че можете да се спасите със собствено благочестие, защо е умрял Христос?
E eu te digo que posso mudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синко, оценявам това, че ми спаси живота и аз съм голям фен на работата ви, но решението ми е окончателно.
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ми спаси живота.
Ela até tentou envenená- lo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че състоянието му е тежко и някои лекари смятат, че трябва да му се прелее кръв, за да се спаси животът му, медицинският персонал е готов да уважи волята му.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesjw2019 jw2019
Не го отричай, знам, че ти спаси гаража ми.
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente LaddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега предаваш мен, твоя благодетел, който спаси живота ти.
Você não quer lutar comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жустиню видя това вън на моравата, когато сержантът спаси всички, защото реагира почти толкова бързо, колкото и гладните
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouLiterature Literature
Спаси ми задника вече два пъти
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãeopensubtitles2 opensubtitles2
Каза ми, че може да спаси сина ми, но трябва да дойда на този остров, където ще имам нова работа
O que disse ele?opensubtitles2 opensubtitles2
Така при спешен случай начинът, по който тялото ти реагира на стреса, може да спаси живота ти, като например те подбуди да се дръпнеш от пътя на бързо наближаваща кола.
Parabéns capitão, muito bem!jw2019 jw2019
Ти си спаси обещанието дадено на приятел.
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той те спаси, а?
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото аз съм единствения, който може да те спаси Том.
Acha que quer que a filhinha dele saia da faculdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти сама се спаси.
Use- o de várias maneirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.