спася oor Portugees
спася
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
salvar
Дойдох да го спася.
Eu vim para salvá-lo.
resgatar
Съжалявам, че ти носиш това в теб, но аз искам да се спася.
Lamento essa coisa dentro de você, mas eu serei resgatado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пет пожара ще ги спасят.
Pare, diabos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичките ти мечове и всичките ти коварства няма да те спасят, когато дойде неговият час.
Dami está connoscoLiterature Literature
Жертваха се, за да спасят другите играчи
Fenómeno indesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usaropensubtitles2 opensubtitles2
Опитвах се да спася Франк.
Pois, tens razão, sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помислих, че все още е жива и ще успея да я спася.
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те пожертваха мен, за да спасят теб.
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дойдох днес да спася Каси.
Agora é uma ótima hora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасете момичето.
Há algo que vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можах да го спася от рака, но поне му давах успокоителното местенце, което той винаги е искал.
Eu sei que está aí, SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитах се да го спася, но не успях.
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто се опитвах да я спася.
Também me preocupo comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бих могъл да зная как да подбера кои да спася, но може би нещо трябва да се направи.
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroLiterature Literature
Ще спася всички.
O médico mandou- a descansar muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бароа получи удар, както виждате, ще могат да го спасят само като му пуснат кръв. – Ял ли е нещо тази сутрин?
Brian, o que é que se passa?Literature Literature
Опитвам да те спася.
Ela... não deixou nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ако вземете Еглантийн Джеб, жената, която създаде "Спасете децата" преди 90 години.
Prioridadeted2019 ted2019
И, независимо дали го вярвате, аз ще ни спася от самите нас.
Rap, vem comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук съм, за да те спася
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!opensubtitles2 opensubtitles2
Очакваше да те спасят?
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дошла съм тук да спася сина му.
Põem- se juntos somente uma vez a cada # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвлича вниманието на Фулкръм, докато те спася.
Reconheceste- o?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще оставим тези ал-шуджаанис да убият шерифа и да спасят принца.
Gosta de engraxar os sapatos, passar as calças dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
безценен живот да спасят.
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversajw2019 jw2019
Мислиш ли, че успеят да ни спасят?
Alguém tem uma ideia melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боби и Хънтър никога не са ни предавали, дори за да се спасят.
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.