цианид oor Portugees
цианид
bg
Всяко от групата вещества, съдържащи радикала CN и получено от циановодород, HCN.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
cianeto
bg
Всяко от групата вещества, съдържащи радикала CN и получено от циановодород, HCN.
Вероятно имат ампули с цианид, имплантирани в зъбите, в случай, че ги заловят.
Devem ter cápsulas de cianeto nos dentes no caso de serem pegos.
cianureto
Според разследването в къщата открили шишенца с цианид за всеки член.
Depois que ele morreu a Costumes fez uma batida e encontraram um frasco de cianureto para cada membro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цианид
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
cianeto
pt
ânion
Ти ми каза да е Цианид.
Você me pediu cianeto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вероятно имат ампули с цианид, имплантирани в зъбите, в случай, че ги заловят.
De facto, como governador desta ilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че и досега липсват правила за надзор и подходящи финансови гаранции, както и че прилагането на съществуващото законодателство за минното дело с използване на цианид зависи също от уменията на изпълнителните органи във всяка държава-членка, възникването на авария вследствие на човешка небрежност е само въпрос на време;
Dois elementos distintosEurLex-2 EurLex-2
Относно: Инсталация за излугване с цианид в град Кърджали, България
Aposto que todos os seus clientes a adoramEurLex-2 EurLex-2
За съжаление, в момента изглежда, че цианид е възможно да се използва в Северна Гърция по три инвестиционни програми на чуждестранни компании.
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.oEuroparl8 Europarl8
Чух цианид...
Tens razão, LittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таблица 1 Минимално метрологично качество, изразено чрез характеристиката „неопределеност на измерването“ Параметри Неопределеност на измерването (вж. забележка 1) Процент от параметричната стойност Забележки Акриламид 30 Антимон 40 Арсен 30 Бензо[a]пирен 50 Вж. забележка 2 Бензен 40 Бета-естрадиол (50-28-2) 50 Бисфенол А 50 Бор 25 Бромати 40 Кадмий 25 Хлорати 30 Хлорити 30 Хром 30 Мед 25 Цианиди 30 Вж. забележка 3 1,2-дихлорoетан 40 Епихлорохидрин 30 Флуориди 20 Халооцетни киселини 50 Олово 25 Живак 30 Микроцистин-LR 30 Никел 25 Нитрати 15 Нитрити 20 Нонилфенол 50 Пестициди 30 Вж. забележка 4 PFASs 50 20 Полициклични ароматни въглеводороди 30 Вж. забележка 5 Селен 40 Тетрахлороетен 30 Вж. забележка 6 Трихлороетен 40 Вж. забележка 6 Трихалометани — общо 40 Вж. забележка 5 Уран 30 Винилхлорид 50 [Изм. 177 и 224] 2.
Não me fale sobre a vidanot-set not-set
Разтвор на калиев цианид
Considerando o seguinteeurlex eurlex
соли на хидроген цианид (циановодород) с изключение на комплексни цианиди като фероцианиди, ферицианиди и живачен оксицианид и тези, посочени другаде в настоящото приложение
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?EurLex-2 EurLex-2
Копелето имало зъб с цианид.
Carole, tire o painel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препоръчва се да се направи тест за етилкарбамат на дестилати, в които е възможно това съединение вече да се е образувало (например дестилати с неизвестна хронология на производство, с високо съдържание на цианид или съхранявани на светло).
Abaixo o papelório!EurLex-2 EurLex-2
Цианиди и оксицианиди (с изключение на натриевите)
Continue, CapitãoEurLex-2 EurLex-2
Относно: Забрана за използване на цианид в минните технологии в Европейския съюз
Generosa hospitalidade é comum atodos apartamentosEurLex-2 EurLex-2
Той топи куршумите си в цианид
A minha camisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisasnunca seriam iguaisopensubtitles2 opensubtitles2
Сребърният цианид се отделя чрез филтриране и излишният сребърен нитрат се титрува с разтвор на амониев тиоцианат.
O que eu disse ao meus, estava errado?EurLex-2 EurLex-2
Въпреки, че никой от вас не изглежда да е прибягнал до капсулите с цианид
Sabe o que mais ele disse?opensubtitles2 opensubtitles2
Забрана за използването на цианид в минните технологии (гласуване
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaoj4 oj4
соли и разтвори, които съдържат цианиди
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.eurlex eurlex
Жълт цианид на натриевия карбонат; натриев хексацианоферат
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #,que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако можем да вземем локализиращо устройство, можем да вкараме кода, да го намерим, и да премахнем чипа преди да изпусне цианида
Mas nunca dessa outra maneiraopensubtitles2 opensubtitles2
твърди соли и разтвори, съдържащи цианиди
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelEurLex-2 EurLex-2
Използването в минното дело на цианид, който заплашва да разруши целостта и предимствата на този обект, отново изглежда реална възможност.
Vivi, ouves- me?Europarl8 Europarl8
твърди соли и разтвори, съдържащи цианиди
horas sem parar e empurre- a!EurLex-2 EurLex-2
Горчиви бадеми, цианид.
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сто хиляди кубични метра вода с много високо съдържание на цианид и други тежки метали изтекоха от златна мина в река Тиса и от там в река Дунав, засягайки Унгария и Сърбия, както и Румъния, убивайки десетки хиляди риби и отравяйки питейната вода.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosEuroparl8 Europarl8
Не всички използват тези опасни технологии с цианид.
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.