цианкалий oor Portugees

цианкалий

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

cianeto de potássio

Отровил ли си я с цианкалий или натриев цианид?
Você a envenenou com cianeto de potássio ou de sódio?

Цианкалий

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

cianeto de potássio

composto químico

Отровил ли си я с цианкалий или натриев цианид?
Você a envenenou com cianeto de potássio ou de sódio?

Cianureto de potássio

voorbeelde

Цианкалий?
Cianeto?

Цианкалий.
Cianeto de potássio.

Хапчетата, които е изпил г-н Вега, са съдържали цианкалий.
Parece que as pílulas que o Sr. Vega tomou foram misturadas com cianeto de potássio.

Обвиниха аптекаря за това, че е сложил цианкалий в пастата за зъби на чичо си.
O químico acusado de colocar cianeto na pasta de dentes de seu tio.

Знам какво е цианкалий.
Bem, um pouco disso.

После я върнала и махнала кристалите цианкалий.
Ela então voltou e removeu os cristais de cianeto.

" Зъбите му са напоени с цианкалий "?
" Seus dentes estão impregnados com cianeto "?

Може би цианкалий, също като при Антъни Марстън.
Provavelmente cianeto de potássio, como no caso de Anthony Marston.

Защо по-добре не пиеш цианкалий?
Porque não bebes simplesmente cianeto?

След като изслушва присъдата потвърдена през ноември 2017 г., Праляк заявява, че отхвърля присъдата на съда, изпива отрова (по-късно определена като цианкалий) в съдебната зала и по-късно умира в болница в Хага.
No entanto, ao ouvir o veredicto de culpado confirmado em novembro de 2017, Praljak cometeu suicídio ao ingerir cianureto na sala do tribunal; morreu algumas horas depois.

Отровил ли си я с цианкалий или натриев цианид?
Você a envenenou com cianeto de potássio ou de sódio?

Докторът каза, че е някаква киселина, а във вестниците се споменаваше за цианкалий.
O médico disse que era algum tipo de ácido e o jornal falou em cianeto de potássio.

Във всяка кутийка има по 2 таблетки цианкалий.
Cada caixa contém dois comprimidos de cianureto.

В чашата му има цианкалий, по никой не би могъл да го сложи там.
Havia cianureto em seu copo — mas ninguém poderia tê-lo posto ali!

" Отравяне с цианкалий ".
" Envenenamento por cianeto ".

Каролайн заменила амонячната сол с кристали цианкалий.
Caroline trocou os sais de cheiro por cristais de cianeto.

— Нищо не разбирам от фотография и повтарям, че нямам и никога не съм купувал цианкалий.
— Não entendo de fotografia — e volto a repetir que jamais comprei isso.

— Душите на мъртвите не слагат цианкалий в чашите с шампанско, мис Марл.
— Os espíritos dos mortos não colocam cianureto de potássio numa taça de champanha, minha cara.

Юсупов поднася на Распутин сладкиши поръсени с цианкалий и сладко вино, което също е отровно.
Yusupov ofereceu bolos a Rasputin que ele preparou com cianeto e um vinho doce que também estava envenenado.

Цианкалий.
Cianeto.

Феликс Юсупов става неспокоен, защото Распутин не умрял, въпреки погълнатото огромно количество цианкалий.
Felix Yusupov fica ansioso porque Rasputin não morreu, apesar de consumir o que ele achou ser enormes quantidades de cianeto.

Той избягва присъдата си като се самоубива с капсула цианкалий през нощта, преди да бъде обесен.
Desafiando a sentença imposta pelo tribunal, suicidou-se com uma cápsula de cianeto de potássio na noite anterior a ser enforcado.

А зъбите му са напоени с цианкалий.
E seus dentes estão impregnados com cianeto.

Цианкалий е.
É cianureto.