частична безработица oor Portugees
частична безработица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
desemprego parcial
Относно:„Частична безработица“ и разрастване на бедността в Европа
Assunto:«Desemprego parcial» e alastramento da pobreza na Europa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
частична безработица
Foi por isso que passei- me esta noiteeurlex eurlex
ii) частична безработица:
Espere um segundoEurLex-2 EurLex-2
Люксембург предприе редица мерки за поддържане на заетостта, по-специално по отношение на частичната безработица (chômage partiel).
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêEuroParl2021 EuroParl2021
б) частична безработица:
Essa é a razão para aparecer assim do nada?EurLex-2 EurLex-2
Относно:„Частична безработица“ и разрастване на бедността в Европа
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorEurLex-2 EurLex-2
Освен това делът на работодателите от обезщетенията при частична безработица ще се възстановява от правителството до края на # г
É voluntáriooj4 oj4
Освен това делът на работодателите от обезщетенията при частична безработица ще се възстановява от правителството до края на 2009 г.
Esquece issoEurLex-2 EurLex-2
относно обхвата на понятието частична безработица, приложимо по отношение на безработните лица, упоменати в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualoj4 oj4
През юни # г. около # % от работещите в стоманодобивната промишленост в ЕС бяха засегнати от икономическата криза под формата на временни или окончателни съкращения и частична безработица
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimoj4 oj4
На безработните и на работниците в режим на частична безработица и в западащи сектори следва да се предложи участие в програми за повишаване на квалификацията и за преквалификация.
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOEurLex-2 EurLex-2
През юни 2009 г. около 40 % от работещите в стоманодобивната промишленост в ЕС бяха засегнати от икономическата криза под формата на временни или окончателни съкращения и частична безработица.
Esse é o segredoEurLex-2 EurLex-2
относно обхвата на понятието „частична безработица“, приложимо по отношение на безработните лица, упоменати в член 65, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета
Não vou a lado nenhum contigoEurLex-2 EurLex-2
Решение No U# от # юни # година относно обхвата на понятието частична безработица, приложимо по отношение на безработните лица, упоменати в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета
Estava em cima da geladeiraoj4 oj4
По-специално изолацията и частичната безработица на персонала в съчетание с допълнителното работно натоварване, необходимо за справяне със значителните отрицателни последици от пандемията от COVID-19 за всички заинтересовани страни, пречат на напредъка.
VINGADOR AINDA A MONTEEuroParl2021 EuroParl2021
От гледна точка на съгласуваността с дългосрочните цели, мерките за частична безработица гарантират определена сигурност, основно във връзка със заеманото работно място от работника: сигурността се губи при напускане на защитеното работно място.
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?EurLex-2 EurLex-2
D #: Решение No # на Административната комисия на Европейските общности за социално осигуряване на работници- мигранти от # октомври # г. относно обхвата на понятието частична безработица по отношение на пограничните работници (ОВ L #, #.#.# г., стр
Jogador um, nível doisoj4 oj4
Решение No # на Административната комисия на Европейските общности за социално осигуряване на работници- мигранти от # октомври # г. относно обхвата на понятието частична безработица по отношение на пограничните работници следва да бъде включено в Споразумението
Diz que não quer bum- bum contigooj4 oj4
Програмите за компенсиране на частичната безработица, по които работодателите могат да кандидатстват за временна помощ от държавата за допълване на възнагражденията на работниците на намалено работно време, предпазиха европейските работни места от първоначалното въздействие на рецесията.
Somos ambos livres agora, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Възможен начин за да се постигне това, е да се съчетаят мерките за частична безработица с обучение, както и да се въведе, или разшири, ако вече съществува такава, система от привилегии в работата или данъчни кредити.
Você deve crescer e aprender a assumir a responsabilidade quando fizer algo de erradoEurLex-2 EurLex-2
3.14Комитетът счита, че ще бъде полезно през следващия период да се разшири обхватът на действие на ЕФПГ за подкрепата на програми като тези, разработени на национално равнище за краткосрочна заетост („Kurzarbeit“) или за частична безработица („short time“).
Então, mais nenhum pesadelo para nósEurlex2019 Eurlex2019
– Решение U3 от 12 юни 2009 г. относно обхвата на понятието „частична безработица“, приложимо по отношение на безработните лица, упоменати в член 65, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета 583 ;
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilEurlex2019 Eurlex2019
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.