частичка oor Portugees
частичка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
grão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Състои се основно от кокс и въглищни частички, а също и ароматни съединения и минерални вещества.)
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadoEurLex-2 EurLex-2
Убий тази частичка в себе си.
Reconheco- os à distânçiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дълбоко в мен, една частичка е разочарована
É uma meninaopensubtitles2 opensubtitles2
Да.Лак за нокти, диамантени частички... Може би си е правила маникюр и педикюр преди атаката
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobreopensubtitles2 opensubtitles2
Държеше частичките от крехкото ми его в ръцете си и можех само да се надявам, че ще се отнесе внимателно с тях.
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да има микроскопични частички твърдо вещество, като например прашинки или частички от соли — хиляди или стотици хиляди такива частички в един кубически сантиметър въздух, — които да послужат за ядро, около което да се образуват капчици.
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?jw2019 jw2019
Ако можеш да вземеш частичка от слънчевото ядро, голяма колкото главата на карфица, и да я поставиш тук на земята, безопасното разстояние между тебе и тази незначителна частичка, излъчваща топлина, би било 140 километра!
Eu tenho batalhado muito neste novo empregojw2019 jw2019
Частичка от себе си?
Se quebras as regras, morresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И е нужно усилието на всяка частичка от разума и душата ни, за да не се омотаем в техните мрежи.
Por favor, que não estejam machucadosLiterature Literature
Разтвореният NovoSeven е безцветен и трябва да се оглежда визуално за наличие на частички и промяна в цвета преди прилагане
Ele coleciona conchasEMEA0.3 EMEA0.3
Ако разтворът е мътен или съдържа отделни частички, не трябва да се използва
Ande, vá achar sua mãeEMEA0.3 EMEA0.3
Например, след като изяде един вирус–нашественик, макрофагът го разделя на малки частички.
Nenhuma dúvida sobre sua memória, Spockjw2019 jw2019
Това не означава, че в него няма добра частичка.
Talvez eu esteja erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако има частички в инжекционния разтвор или ако прахът или разтворът са променили цвета си, разтворът няма да се използва
Onde está o selo ducal?EMEA0.3 EMEA0.3
Екплозията разпръснала тези частички в всички крайщата на дълбокия космос
Metes- te com os meus agentes e és um homem mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако след разклащане, в разтвора могат да се видят частички или преципитати, пациентът трябва да вземе следващата доза и да се консултира с лекаря за нова доставка
Mas ru falas inglês, porra?EMEA0.3 EMEA0.3
Ако има частички в инжекционния разтвор или ако цветът на праха или разтвора е променен, продуктът не трябва да бъде използван
Vai sair do Vitoria para cá?EMEA0.3 EMEA0.3
Китаеца разкъсваше мястото на частички
Seu exército o está desertando como se ele tivesse lepraopensubtitles2 opensubtitles2
Обгорели частички (2)
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o areurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Може би има частичката за аристократичност.
Teoricamente, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След изваждането на една от спринцовките от блистер-опаковката, проверете дали лекарственият разтвор е бистър, прозрачен и практически без никакви видими частички
Você nos trouxe aqui por nadaEMEA0.3 EMEA0.3
Видях частичките, от които бе направено създанието, да се въртят на светлината, като много гъст прах
E o que ele disse?Literature Literature
Silapo не трябва да се използва ако: • запечатването на блистера е счупено или опаковка е повредена по какъвто и да е начин • течността е оцветена или ако можете да видите плуващи частички в нея • някаква течност е изтекла от предварително напълнената спринцовка или видимо се наблюдава конденз в запечатания блистер • опаковката е била замразена по случайност
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?EMEA0.3 EMEA0.3
(2) Анализите на обгорели частички може да се извършват систематично.
Chester podia ser namorado delaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.