широчина oor Portugees
широчина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
largura
Потребителите имат право да настройват широчината на колоните по техен избор.
Os interessados podem adaptar a largura das colunas consoante as suas necessidades.
anchura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плосковалцовани продукти от други легирани стомани, само горещовалцовани, с широчина < 600 mm, с изключение на продуктите от силициеви електротехнически (магнитни) стомани
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como eleEurlex2019 Eurlex2019
Широчина, височина: около 20 сантиметра.
Não acha estranho?EurLex-2 EurLex-2
Потребителите имат право да настройват широчината на колоните по техен избор.
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoEurLex-2 EurLex-2
Освен това за системи, работещи с широчина на честотната лента по-голяма от 10 kHz, сумарната напрегнатост на полето е – 5 dΒμΑ/m на 10 метра.
O nosso casamento não estava bemEurLex-2 EurLex-2
“относителна височина на профила (Ra)” е умноженото по сто число, получено при делението на номиналната височина на профила (Н) на номиналната широчина на профила (S#), когато тези величини са изразени с една и съща мерна единица
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoeurlex eurlex
Прозрачно самозалепващо се фолио от поли(етилен), без онечиствания или дефекти, покрито от едната страна с акрилов, залепващ се при натиск, адхезив, с дебелина 60 μm или повече, но не повече от 70 μm, и с широчина над 1 245 mm, но не повече от 1 255 mm
Devíamos saber!EurLex-2 EurLex-2
Широчина
Vamos, veste- teEurLex-2 EurLex-2
В случай на гледащи назад устройства, главата може да се придържа към облегалката на системата за обезопасяване с помощта на лека самозалепваща лента с максимална широчина 20 mm.
Quer que faça a oferta habitual, chefe?EurLex-2 EurLex-2
Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина, по-малка от 600 mm, плакирани или покрити:
Espero que simeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Изискването се прилага за цялата широчина на моторното превозно средство или ремаркето, като височината над земната повърхност на точките, в които се прилагат силите на изпитване на устройството съгласно част I на настоящото правило, която се записва във формуляра на съобщението за одобрение на типа (приложение 1, точка 7), не трябва да надвишава стойностите, посочени в букви а) и б) по-горе, увеличени с половината от минималната височина на сечението на напречната греда на ЗНЗУ.
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasEurlex2019 Eurlex2019
Обяснителната бележка за подпозиция 3920 20 80 е приложима, с необходимите промени. Декоративните ленти от тази подпозиция имат видима широчина, непревишаваща 5 mm.
Temos um novo campeão!EurLex-2 EurLex-2
– –С квадратно или правоъгълно напречно сечение, чиято широчина е по-малка от два пъти дебелината: |
Eu sou um homem prátícoEurLex-2 EurLex-2
Специфицираните сили се прилагат чрез хидравлични цилиндри, които са подходящо съчленени (напр. чрез карданни съединения) и са успоредни на надлъжната средна равнина на превозното средство в рамките на повърхнина с височина не повече от 250 mm (точните височина и широчина следва да бъдат посочени от производителя) и с широчина не повече от 400 mm, с радиус на кривината 5 ± 1 mm по вертикалните ръбове; центърът на повърхнината следва се разполага последователно в точките Р1, Р2 и Р3.
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Студеновалцувани тесни и разрязани ленти, с широчина < 600 mm, от нелегирана и легирана стомана, различна от корозионноустойчивата
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.EurLex-2 EurLex-2
Тази самозалепваща се лента, чиято широчина трябва да е най-малко # mm, се притиска поне пет минути към повърхността, подготвена в съответствие с предписаното в точка
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesoj4 oj4
Минималният размер на символите е # мм височина и # мм широчина
Eu conheço vocêeurlex eurlex
Ограничени до максимален капацитет на изработка на парче 150 mm извън диаметъра или широчината; и
Caso seja necessário prescrever suplementos de cálcio, deverá proceder-se à monitorização dos níveis de cálcio no soro e ajustar a dose do suplemento em conformidadeEurLex-2 EurLex-2
(12) Пълната широчина може да бъде до 7 % по-голяма.
É cabelo humano queimadoEurLex-2 EurLex-2
Ако А и В са двете точки, определени по този начин за колелата на една и съща ос на трактора, широчината на колеята е разстоянието между точки А и В.
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeEurLex-2 EurLex-2
Изпитваното превозно средство се приближава към пластмасов лист с цветен контраст спрямо пътната настилка с дебелина, по-малка от 3 mm, широчина 0,8 m и дължина 2 m, разположен между маркировките на лентата за движение и на траекторията на превозното средство.
Sei que o que fiz foi erradoEurlex2019 Eurlex2019
Въпреки това, за триколесните мотопеди, чиято максимална широчина надвишава 1 300 mm, се изискват две задни габаритни светлини.
Que bom que você está de voltaEurLex-2 EurLex-2
Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна с широчина, непревишаваща 150 cm; Амбалажни чували и торбички, използвани за опаковане на стоките, получени от юта или от други текстилни ликови влакна, различни от употребяваните
Não consigo, senhorEurLex-2 EurLex-2
широчина не повече от 8 mm,
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaEurlex2019 Eurlex2019
За широчина на профила се взема най-голямата стойност, получена при измерването.
Tem comida e birita no salão principalEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.