Големия взрив oor Russies
Големия взрив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
Большой взрыв
[ Большо́й взрыв ]
Може да се каже, че сме направени от пушека на Големия взрив.
Вы можете сказать, мы образованы всего лишь из дыма Большого взрыва.
Биг Бэнг
[ Биг Бэ́нг ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С времето възникват редица проблеми с теорията на Големия взрив.
Да, теперь я вспомнилWikiMatrix WikiMatrix
Това е понятие от теорията за Големия взрив, описващо частта от вселената, явяваща се минало за наблюдателя.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеWikiMatrix WikiMatrix
Дори Вселената е 3 градуса над абсолютната нула, заради остатъчната топлина от Големия взрив.
Из- за комментариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като такъв механизъм е открит от космолозите, които се опитват да разберат Големия взрив.
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеted2019 ted2019
Гравитационното притегляне на нещата било много по-силно по времето на Големия взрив.
Ты должен поговорить с нейted2019 ted2019
Аз си позволих да го уголемя, защото Големият взрив всъщност е бил доста малък.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямLiterature Literature
Стандартният модел за космологията описва цялата еволюция Of Светът от миг след големия взрив, на наличния Дей.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раждането на вселената често бива наричано ‘големия взрив’.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?jw2019 jw2019
Гравитационното притегляне на нещата било много по- силно по времето на Големия взрив.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемQED QED
Започваме да разсъждаваме: " можем ли да заместим тази идея с нещо, което се е появило преди Големия Взрив? "
Как будто отсталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на мен ми се предлагаше да играя ключова роля в най-великото събитие от Големия взрив насам!
Красивая у нее задницаLiterature Literature
Ако си представим какво е било преди Големия Взрив, той се е свивал, обемът му е намалявал.
Извинись искреннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Големият взрив е горе вляво през първите секунди на първи януари.
Три из них пустыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-известен с ролята си на Шелдън Купър в американския ситком „Теория за Големия взрив“.
Ничего, ничего, госпожаWikiMatrix WikiMatrix
Големият взрив.
Попробуем задать вопрос напрямуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая, няколко милиарда години след Големия Взрив, се получава планета като Земята.
Я говорю о женской команде из БерлинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори Светлината и Тъмнината – преди Големия взрив, са живели заедно в мир, без да си пречат.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныLiterature Literature
Какво е било преди Големия взрив?
Боец Красной армии Дмитрий Соколовopensubtitles2 opensubtitles2
Другата възможност е Големият взрив да не е бил началото.
Или телефон?ted2019 ted2019
— Така че в точка Х, три секунди след началото на Големия взрив, нещо се е случило.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватLiterature Literature
Големият Взрив.
Я хочу быть крысойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О бърнете внимание, че не определям Големия взрив като „бяла дупка“.
Преступник обезврежен!Literature Literature
(Това се дължи на остатъчната топлина, останала от Големия взрив, която все още изпълва Вселената.)
Первый раз промазалаLiterature Literature
Микровълновият фон от вътрешността на Пръстена беше по-стар от Големия взрив.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеLiterature Literature
Тази задача за температура кара идеята за самия големия взрив да изглежда изцяло невъзможна.
Король на троне пишет манифестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
275 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.