Презумпция за невиновност
Презумпция невиновности
Презумпция oor Russies
Презумпция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
Презумпция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
презумпция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
презумпция
[ презу́мпция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Целият му план се основаваше на тази презумпция, но ето че сега започна да усеща острата болка на съмнението.
Хорошо, щаз приедуLiterature Literature
А Мелник е началник, който винаги е прав по презумпция.
Тебе нужно увидеться со мнойLiterature Literature
Намерили го в конферентната зала, на стола, където по презумпция трябваше да седи Делрей.
Снова, нет.НеправильноLiterature Literature
По презумпция те лъжат.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навсякъде бе пусто; ако исках, можех да стана кмет по презумпция.
Это чудесноLiterature Literature
Това беше презумпция.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странна презумпция?
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьted2019 ted2019
... А къде се дяна вашата знаменита „презумпция на невинността“?
Это проверенная временем политическая традицияLiterature Literature
... А къде се дяна вашата знаменита „презумпция на невинността“?
А может не кончиться никогдаLiterature Literature
През 1948 г. Генералната асамблея на ООН приема Всеобщата декларация за правата на човека, в която за основни права на човека са признати: правото на свобода и лична неприкосновеност (членове 3 и 4), на правосубектност (член 6), на равенство пред законите и презумпция за невинност (членове 7, 8, 9 и 10), правото на свободно придвижване (чрен 13), на убежище в случай на преследване в родината си (член 14), на свобода на убежденията, правото на глас, мисли и съвест (член 19) и други.
Ты не представляешь, через что я прошлаWikiMatrix WikiMatrix
Полицаите обаче не се ръководеха от тази презумпция — тя беше за съдиите и за съдебните заседатели.
Вы стали как чужойLiterature Literature
Неща, които могат да навредят на репутацията ти по презумпция.
Он отдал за Императора всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трагичен, лиричен, ироничен, драматичен, реалистичен и „сюр“ по презумпция суперфилм.
Она певица.У нее музыкальное образованиеLiterature Literature
— Загадъчният някой приема по презумпция, че на мен също ми е известна древната легенда.
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоLiterature Literature
Цялата идея на демокрацията се основава на тази презумпция.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуLiterature Literature
Създали сме презумпция, че ако сте пациент в тази болница с повишени ИТМ ( индекс на телесна маса ), четирите стени на лекарския офис вероятно няма да ви дадат всичко, от което се нуждаете, за да бъдете здрави.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьQED QED
По презумпция гражданите са невинни
И?Большой Хлопок случится в # годуopensubtitles2 opensubtitles2
Но широкоразпространеният възглед за дълбоко корумпираното общество ни кара да си задаваме тежки въпроси: дали ние като граждани, по презумпция сме също толкова корумпирани, колкото “системата”, в която живеем?
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииgv2019 gv2019
Създали сме презумпция, че ако сте пациент в тази болница с повишени ИТМ (индекс на телесна маса), четирите стени на лекарския офис вероятно няма да ви дадат всичко, от което се нуждаете, за да бъдете здрави.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалted2019 ted2019
Президентът казва: — Дайте да не прилагаме тази презумпция за виновност към нашите абитуриенти.
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеLiterature Literature
Властните мъже събират състоянията си в презумпция, че в бъдеще ще печелят от нефт.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в нея се съдържа определена презумпция, която намирам за неприемлива.
Так, значит доктор с ним поговорит иLiterature Literature
Значи и вие сте виновна по презумпция.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ („Не знаете ли какво е ПРЕЗУМПЦИЯ ЗА НЕВИННОСТ?!
Скажи мне правду!Literature Literature
Така презумпцията, степента на презумпция се пренасяла върху тежестта на наказанието.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?Literature Literature
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.