достоен за презрение
презренный
презрение oor Russies
презрение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
презрение
[ презре́ние ]
Би трябвало да буди състраданието ви, не презрението ви.
Ее участь должна внушать вам сострадание, а не презрение.
пренебрежение
[ пренебреже́ние ]
Трябва да вземем една дума, която понякога се произнася с презрение, и да я въздигнем.
Нам необходимо взять определение, о котором иногда говорят с пренебрежением, и возвеличивать его.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След като каза тези думи, той коленичи, за да може обектът на неговото презрение да го възседне.
Как всегда пессимист, МерлинLiterature Literature
Нали идва време на презрение, а ти вървиш в крак с прогреса и духа на времето.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?Literature Literature
Могет се прозина, разкривайки розовия си език, който сякаш беше самото олицетворение на презрението
Добро пожаловать в райLiterature Literature
Отвратителна ми е тяхната реч, тяхното презрение към изкуството, доброволната им мизерия и нечистоплътност.
Попытаюсь попасть по верёвкеLiterature Literature
Парите, които притежава, са спечелени от вече покойния му баща, към чиято памет е склонен да се отнася с презрение.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеLiterature Literature
Навярно тя смятала, че бременността ѝ я прави по–важна от Сара, затова започнала да гледа с презрение на господарката си.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?jw2019 jw2019
И с бойните презрение, с една ръка бие Студената смърт настрана, и с другите изпраща
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалQED QED
Защо не спрем с това презрение веднъж завинаги?
Начни уже кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със студено блуждаещо презрение господин Дедалус спря поглед върху различните съставни части от фигурата на Бен Долард.
Ты знаешь что делатьLiterature Literature
Интересно е да се види как за 11 години се променихме от пълно презрение към забраната да си пазим семената, до приемането й.
Я отправил запросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флегматичност или презрение към опасността, смелост или безразличие?
Пошёл в жопу!Literature Literature
По лицето на капитана се изписа презрение.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерLiterature Literature
Предизвикателно облечените majos „гледали отвисоко“ не само на своите съседи, но и с целите си вид и маниери на поведение подчертавали своето най-дълбоко презрение към мадридското общество като цяло.
Не только для своей дочериWikiMatrix WikiMatrix
Може да ви е от помощ да разберете, че думата рака е пренебрежителен израз, изразяващ презрение, явна неприязън или омраза.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансLDS LDS
Вторачи се в лицето му с цялата си предизвикателност и презрение, които можа да събере.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяLiterature Literature
Онези, които бяха заслепени от презрението си към вълконската наука и предпочетоха упоритата идеология пред прагматизма?
Да он просто... хренов психопатLiterature Literature
Той с презрение хвърли бележката и побягна навън.
Наверняка мы оба такие сердечныеLiterature Literature
Тонът й бе смесица от ужас и презрение.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоLiterature Literature
Показва презрение с ирония?
Вы выглядите задумчивымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че е задник, вдигнах ръка с перфектния си маникюр и му го казах с надменно презрение.
Мужики или женщины?Literature Literature
Пред очите й тъмнееше, чувстваше се опустошена и замаяна, но когато заговори на Аш, думите й бяха пълни с презрение:
Ты Орфей, из " Вавилона "?Literature Literature
(2 Коринтяни 4:18) Някои от тях говорят с презрение за духовните неща.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?jw2019 jw2019
Не изпитваше съчувствие към момичето, само презрение към малката глупачка.
Муж возвращается домой к жене и говоритLiterature Literature
Някак си тя опазила вярата и надеждата си, въпреки презрението и отрицанието около нея.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLDS LDS
Дори и те гледат на страната си с известно презрение.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.