презиме oor Russies

презиме

/ˈprɛzimɛ/ Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies

фамилия

[ фами́лия ]

naamwoord vroulike

Първото е презимето на съпруга ви и това на династията.
Первый - фамилия вашего мужа и имя для королевского дома.

отчество

[ о́тчество ]

naamwoord

Порно името е комбинация от презимето ти и името на улицата, на която си израснала.
Вы можете взять как псевдоним своё отчество и название улицы, на которой выросли.

прозвище

[ про́звище ]

naamwoord onsydig

voorbeelde

Николай Иванович? — без капка надежда попита Николас, който все пак си спомни името и презимето на „парашутиста“.
Николай Иванович? – безнадежно спросил Николас, вспомнивший-таки имя и отчество «парашютиста».

Грамотни са и двамата, а този, Наливайко, даже е трезвеник противоположно на презимето си.
Грамотны оба, а этот вот, Наливайко, даже трезвого поведения, в противуположность фамилии.

Така например, от „Хрониките на младия Индиана Джоунс“ става ясно, че той е роден на 1 юли 1899 г. и че презимето му е Уолтън (заимствано от презимето на Джордж Лукас).
Индиана родился 1 июля 1899 года и его среднее имя — Уолтон (в честь Джорджа Уолтона Лукаса).

Не спомена презимето на Уил — Уоткинс, — защото от много време знаеше, че неговото е друго.
Он не назвал фамилию Уилла, Уоткинс, потому что уже давно знал, что настоящая его фамилия какая-то другая.

Ами например, останалите там не е нужно да знаят, че презимето ми е Лийки ( подмокрен ).
Например, сегодня, никто не обязан был знать, что мое отчество Лики.

Пълен, дезорганизиран хаос, а хаос не е презимето ми.
Полная суматоха, и суматоха это не моё второе имя.

Затова съм с двойно презиме и Зиц е на първо място, така са се разбрали родителите ми.
Вот почему у меня двойная фамилия, и «Зиц» в ней стоит на первом месте, так договорились между собой мои родители.

Шаро, дето тича из двора, е без презиме, а човек задължително има и фамилно име, затова е човек.
Это вон у Жучки, что по двору бегает, фамилии нет, а у человека беспременно должна быть, на то он и человек.

Презимето му разбира се ще бъде Малкълм, като името на скъпия ми тъст.
А вторым именем, естественно, будет Малькольм, в честь моего тестя.

— Презимето и адресът — каза полицаят, вбесен.
«Фамилия и адрес», — сказал полицейский, кипя.

Но това е нейното презиме.
Но это ее среднее имя.

Името Вартоломей е възможно да е арамейско презиме "bar talamai" — "син на Талмей", където Талмей е произнесено на арамейски гръцкото име Птолемей.
Имя «Варфоломей» возможно является арамейским патрономическим именем (отчеством) «bar talamai» — «сын Фалмая», где Фалмай — искажённое на арамейский лад греческое имя Птолемей.

Той ми е брат по баща, носим едно и също презиме.
Он носит одну со мною фамилию.

Освен " Опасен ", моето презиме е " Чаровен ".
Помимо " Опасный ", моё второе имя " Чарующий ".

Е, съдействие.... е презимето ми
Итак, я предлагаю вам объединиты усилия

Марта винаги нарича своя съпруг, бившия де, по презиме, за да подчертае, че за нея той е съвсем чужд човек.
Марта всегда называет своего бывшего супруга по фамилии, чтобы тем самым подчеркнуть, что он ей чужой.

Предполагам, че Макс е презимето ти.
Полагаю, Макс - это ваше второе имя?

Драйер четеше списъка на курортистите и гласно произнасяше от време на време някое смешно презиме.
Драйер читал список курортных гостей, изредка произнося вслух смешную фамилию.

Име " Мейд ", Презиме " Ъп "
Имя - " Выду ", Фамилия - " Манное "

— Да, аз съм, макар че от четирийсет години съм с друго презиме — усмихна се Медея.
– Да, это я, хотя уже сорок лет ношу другую фамилию, – улыбнулась Медея.

Нейното презиме носи името на тази улица.
– Это второе имя вашей дочери.

Презимето на дявола е секс!
Это имя сатаньI - секс!

Елза почна да се нарича Бекер — с презимето на добрата старица, която я беше прибрала и възпитала като дете.
Эльза стала называть себя Беккер — по фамилии доброй старушки, приютившей и воспитавшей ее в детстве.

Но едва сега разбра, че истинското презиме на Бенгт е Даниелсон.
И только теперь он, наконец, понял, что настоящая фамилия Бенгта была Даниельссон.

Всъщност Бежан е презимето ми.
Бежан на самом деле мое второе имя.