Чародейките oor Russies
Чародейките
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
Зачарованные
ru
Зачарованные (телесериал)
Нали знаеш, да се уверя, че наистина сте Чародейките.
Чтобы узнать наверняка, Зачарованные ли вы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оба се наведе напред в очакване, доволен, че чародейката най-сетне ще започне да му разплита тайните.
А своему брату?Literature Literature
И когато той отново я отпратил, грозотата на старата жена се стопила... и разкрила красива чародейка.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като чародейка майка ти е разбрала какво му е коствало и как е спасил живота ти.
Который работает очень простоLiterature Literature
Светлите или тъмните чародейци, всички до един; проклятието обещаваше само едната страна на рода й да оцелее.
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиLiterature Literature
— Не бърбори напразно, чародейке — прекъсна я спокойно вещицата. — За царевицата не помня.
Эй, такое может произойтиLiterature Literature
Време ти е да се връщаш у вас, чародейке.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныLiterature Literature
Предпочитаме думата " чародейка ".
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДЖЕНСЪН СЕ НАСТАНИ УДОБНО на червената възглавница, извезана със златни нишки, на пода пред чародейката.
уничтожить (« снять ») процессLiterature Literature
Чародейците не могат да бъдат със смъртни, без да ги убият.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домLiterature Literature
Да не си чародейка?
Никто не идет дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба се мяташе в леглото, опитваше се да се измъкне от проницателния поглед и зловещата усмивка на чародейката.
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюLiterature Literature
Смъртните жители на нашия град имаха също толкова сложни взаимоотношения, както и чародейците.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделLiterature Literature
— Колкото по-скоро Лена се Призове, толкова по-скоро тъмните чародейци ще подсигурят съдбата си.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяLiterature Literature
— Всички чародейци ли имат същите сили, дарби или каквото там са?
От ваших денег здесь нет прокуLiterature Literature
Но само чародейци и малцина смъртни — като професор Ашкрофт — знаят къде са те.
Ты с чего это так заговорила?Literature Literature
— Чародейци — каза тя спокойно
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыLiterature Literature
Нищо в Гатлин не е такова, каквото изглежда на пръв поглед — поне не и ако е свързано с чародейците.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойLiterature Literature
Тя бележи юг, а не север, което има мистично значение в света на чародейците.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!Literature Literature
Освен това, не искам Чародейките да тръгнат след мен, когато всичко свърши
Я не собираюсьopensubtitles2 opensubtitles2
Лив знаеше прекалено много за чародейците и за Водачите, беше тук, в Тунелите, и учеше в кабинета на Макон.
Доктор, вы нам поможете?Literature Literature
— За какво ли си мисли чародейката?
Можно мне тоже автомат?Literature Literature
Запознайте се с Чародейката.
Брит, тебя выпустилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но имаше и чародейци — те извикваха магически вятър за моряците и правеха заклинания за късмет на товарите им.
Это конные тропыLiterature Literature
Доколкото го познавам, не му е нужна тайнствена чародейка, за да го накара да действа импулсивно.
Я собираюсь изменить егоLiterature Literature
Когато чародейка навърши 16, настъпва Призоваването.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.