какво ново oor Russies
какво ново
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
Что нового
И какво ново има в света на водното поло?
Что нового в мире водного поло?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Няма кой знае какво ново да докладвам.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?Literature Literature
Какво ново при теб?
Госпожа Керк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ново?
Так что тебе следует отдохнуть на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— казаха новодошлите. — Какво ново има?
Я все время думаю о следующем исправленииLiterature Literature
— Какво ново в престъпния свят?
Индекс ленты удалёнLiterature Literature
Какво ново в Кеди?
Дальше чем ты можешь представитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Е, генерале, какво ново в Париж?
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?Literature Literature
(б) Каква нова уредба въвел Йехова относно своето чисто поклонение?
Твердила мама мнеjw2019 jw2019
Какво ново, Нел?
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Отменихме насрочената за днес, защото няма какво ново да съобщим
Я просто играю свою рольLiterature Literature
Какво ново в живота ти?
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвръкна във въздуха с цялата барака. – Писарят се прозина. – Сам ще видиш какво ново има.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуLiterature Literature
Какво ново?
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ново?
Что ты делаешь?- ОтельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— попита тя намръщено. — Имайте предвид, че нямам какво ново да ви разкажа след казаното досега.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?Literature Literature
Какво ново в Ла Бол?
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоopensubtitles2 opensubtitles2
— Отдавна не съм те виждал, какво ново при тебе? — Тома се опита да завърже разговор. — Как е Румяна?
Ну, кое- что можноLiterature Literature
Какво ново има в това?
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуQED QED
Какво ново доказателство?
По- моему, это дом ее бабушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ново при теб?
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоopensubtitles2 opensubtitles2
Какво ново е могла да ти разкаже, нещо, което ние не знаем?
Как Мария?- Очень большаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ново на Плюка?
Госпожа Керк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Какво ново, Евграф Андреевич?
И Арею, Богу войны?Literature Literature
Какво ново научихме, искам да знам?
На дне бочонка?Literature Literature
И така, какво ново относно иранската история с главата?
Чистое железо, мерзкий ублюдок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1506 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.