каквото и да е oor Russies
каквото и да е
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
что-либо
[ что́-либо ]
всё
ru
всё, что уго́дно
что угодно
[ что уго́дно ]
ru
всё, что уго́дно
что-нибудь
[ что́-нибудь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще направя каквото и да е за теб.
Я все время падалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше семейство, нито приятели, нито пък някакви връзки с каквото и да е живо същество на света.
Иначе тебе совсем несладно придётсяLiterature Literature
Обаждане от някой си Лесковик, който се обявил за водач на ННБ, каквото и да е това.
Джимми, как там с телефонами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбирате ли, няма начин да направиш каквото и да е за когото и да било, ако се престараваш.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемQED QED
Каквото и да е, то е минало.
Я хочу быть крысойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да е, не намаля.
Локатор работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквато и да е нашата надежда, имаме основания да останем верни както Исус Навиев.
У меня есть братjw2019 jw2019
Никога не съм допускала, че може да съзерцавам каквото и да е, без съпруга си.
Я его законный опекунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похвалата стана толкова обикновено нещо, че престана да има каквото и да е значение за него.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиLiterature Literature
Каквото и да е това, изкарваме си добре като бандити.
И есть только один способ, как сопротивляться имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм напълно за каквото и да е.
Как думаешь, он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да е.
Будет лучше пробежаться до дома бегомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как си позволя каквото и да е?
До скорой встречиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да е необходимо.
Вот, что я говорю своим клиентамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да е, стига да е порядъчно.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не, не е – протестира тя. – Каквото и да е той, не е убиваем.
Не так уж и плохо, правда?Literature Literature
— Няма да го направя — гласът на Брент притежаваше твърда увереност, незамъглена от каквато и да е емоция
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?Literature Literature
По-важното е, с каквото и да е бил ударен, е било изключително тежко.
Мой ужасный сын- Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да е, направено е много сложни и уникални материали.
Разве так можно добиться славы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да купиш каквото и да е, само да не изглеждаш беззащитен
Промахнулся мимо веревки!Literature Literature
Недосегаем е за каквото и да е наказание, тъй като вече изтърпява най-страшното от всички.
Слишком простоLiterature Literature
Каквато и да е промяна би довела до забележимо подобрение.
Береги запястьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отначало зърнах само носещ се облак светлина, безформен, без каквото и да е загатване за структура.
Кондиционеры?Literature Literature
Няма начин, да можете да вземете каквото и да е ДНК от тях.
Какое у тебя было самое дикое время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата сме твърде любопитни за прекалено много неща за каквито и да е идеали.
Отличные новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19126 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.