лъжа се oor Russies
лъжа се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
обманываться
[ обма́нываться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Съвсем не, господине, лъжете се, сътрапезниците ми днес са само обикновени благородници
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуLiterature Literature
Лъжете се един друг, а те заедно лъжат теб.
Пойду музыку включуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъжата се изписва цяла по дебелите му бузи
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойLiterature Literature
Не, лъжа се, морето е коварно; вашите очи са дълбоки като лазура ей там горе, над главите ни.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниLiterature Literature
— Лъжете се, Морел, жената... — Бе умряла ли?
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеLiterature Literature
Дъщерята лъже, разбира се, а майката лъже, като се преструва, че не разбира.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуLiterature Literature
Лъжете се, детективе.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но инстинктите на Мейби да лъже се възвърнаха.
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъжата се криеше в самата тема на разговора.
Выделить область произвольной формыLiterature Literature
Тази плитко скроена лъжа се осланя само на невежеството на родното население.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеLiterature Literature
Слушайте, ако мислите, че даването на дежурства на тази станция месеци подред е много весело, лъжете се.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьLiterature Literature
... Не... Нищо... Лъжете се, драги Питу — отвърна девойката с променен глас.
Странно, почему их называют " Duds. "Literature Literature
— запита милейди със сподавен от ридания глас. — Лъжете се, господине, аз не се молех
Думаю это из- а мэлаLiterature Literature
Лъжете се, ако си мислите, че мога да ви обясня Лиланд.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не се лъжа, се нарича мамуши-гама, „змийски сърп“?
И она не копит обидуLiterature Literature
Ако ви лъжа се връщам в затвора.
Только терпеливое отцовское назидание способноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Лъжете се жестоко — отвърна тя. — Изтласкват ни назад.
Может, сделаешь это ради нас обоихLiterature Literature
Ако си мислите, че съм тук, за да давам обяснения или да се извинявам, лъжете се.
К понедельникуLiterature Literature
Бяла лъжа се използва, за да пощадиш нечии чувства.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мис Дашууд се замисли и отговори така, като че ли се отбраняваше: — Лъжете се, господин Армстронг, уверявам ви.
Все кончится очень быстроLiterature Literature
Лъже се този, който мери границите на нашата слава с пространството, което имаме намерение да изминем.
Научу его, как пить воду из унитазаLiterature Literature
Специалистът по тестуване с детектора на лъжата се казваше Кийт Росън и беше един от най-добрите.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.Literature Literature
Лъжата се бе превърнала в нещо така привично, така лесно за нея
Мамин луизианский острый соусLiterature Literature
— Лъжете се, скъпи фра Юлиан, дълбоко се лъжете.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековLiterature Literature
Детекторът за лъжа се взираше в мен през тези тигрови очи
Он грезил о лаврах победителя!Literature Literature
2403 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.