лъжа се
обманываться
Лъжа oor Russies
Лъжа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
ложь
ru
преднамеренное противоречие правде
Всеки, който веднъж е провъзгласил насилието за свой метод, неумолимо трябва да избере лъжата за свой принцип.
Всякий, кто однажды провозгласил насилие своим методом, неумолимо должен избрать ложь своим принципом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лъжа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
лгать
Мисля, че Том лъже.
Я думаю, Том лжет.
ложь
Всеки, който веднъж е провъзгласил насилието за свой метод, неумолимо трябва да избере лъжата за свой принцип.
Всякий, кто однажды провозгласил насилие своим методом, неумолимо должен избрать ложь своим принципом.
врать
Том лъже Мери през цялото време.
Том постоянно врет Мари.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обман · враньё · брехня · брехать · враки · неправда · ошибаться · заблуждение · ошибиться · фальшь · допускать ошибку · допустить ошибку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При най-малкия намек, че нещо от онова, което ми казахте, е лъжа, ще наредя да ви излеят разтопено стъкло в гърлото
Пришло время переменLiterature Literature
Ако лъжете, със сигурност.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Няма да ви лъжа, приятелю Семпере.
Убийцы Феокла!Literature Literature
Някой от двамата лъже — или Егор, или Нора.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?Literature Literature
Нямаше да остане нищо, оборващо грижливо подготвената лъжа, която поднасях на Банкрофт заради Кавахара.
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!Literature Literature
— Уви, няма да ви лъжа, авторството не е мое
Мне следовало догадатьсяLiterature Literature
Знаех, че лъжете.
Как ты ещё ходишь, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е лъжа.
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради вас, ще престанем да живеем в лъжа.
Ну и проваливай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато жителите на Амария се замислиха над думите на доктора, те стигнаха до заключение, че в тях няма нито грам лъжа.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиLiterature Literature
Защото той се лъже.
К великим деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По този начин ще издържим до времето, когато войната между истината и лъжата ще е приключила.
Да!Ты один из Его учеников!jw2019 jw2019
Лъжете.
Копайте, в руки лопaтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко е лъжа.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да те лъжа — не мога да се оженя за теб, пък и ти нямаше да ми повярваш.
Ты даже коснуться моей головы не сможешьLiterature Literature
Това може да е последният ми шанс, да поправя тази лъжа преди да е станало по-лошо.
Это все было частью тестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На практика моята работа бе да лъжа, а аз съм още начинаеща.
Что за глупое имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои хора смятат премълчаването за лъжа.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бе му се струвало лъжа да й позволи да гледа на него по такъв начин, да мисли, че той е нещо повече.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаLiterature Literature
И щом Маслов ви лъже за това, значи всичко останало също е лъжа — само за да ви баламоса!
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяLiterature Literature
Беше лъжа, Зак.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За шпионина това, да накараш някой да лъже с теб, ти предлага множество цели.
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше значение; за да извоюва отново някакво превъзходство над госпожица Бийо, трябваше да я хване в явна лъжа.
Она просто... еще этого не знаетLiterature Literature
Тази глупава лъжа раздразни Мадлен
У меня схватки каждые # минутLiterature Literature
Но лъжата не ти ли е присъща вече?
Может, в следующий разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.