понятен oor Russies
понятен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
доступный
[ досту́пный ]
Всичко, което си спомнях беше понятно за това съзнание.
Все, что я помню, это то, что было доступно этому сознанию.
понятный
[ поня́тный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не ми беше понятно как една майка може просто да си тръгне.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаLiterature Literature
Не коментирай неща, които не са ти понятни.
Уничтожить, никаких уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тия кръгове не бяха уж широки и хората там ми бяха уж понятни, но все пак излизаше тъй, че няма спасение за мен.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилLiterature Literature
Странно или по-скоро твърде понятно е как човек се стреми да изхвърли от себе си мисълта, че е осъден на смърт.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?Literature Literature
Завещанието е сложно и съдържа изобилни правни термини, понятни само за данъчните адвокати.
Как ты, МарчеллоLiterature Literature
Значението на последните събития би трябвало да е по-понятно за Вас, отколкото за всеки друг.
Мне- хорошего бурбонаLiterature Literature
Накрая, в порив на съвсем понятна хуманност, той не й направи дете.
Приятного дняLiterature Literature
Католическите учени Карл Ранер и Херберт Форгримлер заявяват: „Троицата ... не би могла да бъде разбрана без откровение и дори след откровение може да не стане напълно понятна.“
Сколько?# тысяч золотых кронjw2019 jw2019
Странно, но, изглежда, това й доставяше някакво особено удоволствие, не съвсем понятно за Коля.
Ты был внимателенLiterature Literature
А стаята беше буквално претъпкана с електроника от най-различен вид и не съвсем понятно предназначение.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетLiterature Literature
Без тези тихи завоевания всичко просто и понятно беше чуждо на душата й.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимLiterature Literature
Тази празнота можеше да бъде попълнена само с труд, чийто смисъл му е понятен.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!Literature Literature
— Само че откъде слова такива да намеря, на хората това понятно да им обясня?
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!Literature Literature
Това е съвсем понятно и ни е добре известно.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноLiterature Literature
От гледна точка на психоанализата това беше понятно, но ужасно го възмущаваше.
Да, конечно, он мог идти этим путемLiterature Literature
Тогава той си бе помислил, че това са глупави женски капризи, които не са му понятни.
Простите, где бы мне найти его учителя?Literature Literature
Помислих, че това е логична, понятна тема.
Привет, Артур, что ты делаешь?Literature Literature
Не че някакви тайнствени сили ми пречеха да си вървя — задържаше ме любопитството, най-понятното от всички чувства.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?Literature Literature
Имаме това ясно разбиране, защото възстановеното Евангелие прави плана на спасението така понятен.
Мне немного не по себе одной в этом домеLDS LDS
Не се безпокой за мен. — Нежна усмивка. — Аз ще се въздържа по някои понятни причини.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
Онова, което не знам и не разбирам, много превишава известното и понятното ми.
Я и Мини лучше, чем когда либоLiterature Literature
Сексът му се струваше ясен и понятен навремето, когато се изправяше във ваната и Ели го поемаше в устата си.
Итак... что у тебя с Кейт?Literature Literature
Считам за свой дълг, а и ми доставя удоволствие да предложа тези прекрасни книги на добрите англичани, които от отдавна жадуват за прямо и понятно запознаване със словото Божие.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И много неща от него ми бяха понятни.
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьLiterature Literature
Следващия път, когато аз неподготвена скоча на някакво диво приключение помисли за този момент и ще ти бъде по-понятно.
Я нашел там замечательного доктораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.