поощрявам, съдействувам
поддерживать
поощрявам oor Russies
поощрявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
поощрять
[ поощря́ть ]
ru
сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо
Тук поощряваме дебата и мнения различни тези на ръководството.
В процессе обучения мы поощряем дискуссии и мнения, отличающиеся от мнения администрации.
поддерживать
[ подде́рживать ]
подстрекать
[ подстрека́ть ]
поощрить
[ поощри́ть ]
содействовать
[ соде́йствовать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ефесяни 1:22; Откровение 1:12, 13, 20; 2:1–4) Междувременно, ако следваме добрия пример на Стефанин, Фортунат и Ахаик и продължаваме да се трудим в службата за нашите братя, ние също ще подкрепяме лоялно уредбата на сбора, като укрепваме нашите братя и ‘ги поощряваме към любов и добри дела’. — Евреи 10:24, 25.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеjw2019 jw2019
Постепенно започнах да използвам влиянието си, за да поощрявам провенецианската политика.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеLiterature Literature
Пишат по вестниците, че е неправилно да поощряваме жените да се издокарват и да дефилират пред много мъже.
Не убежишь уродецLiterature Literature
— Да се отнасяме снизходително към невежеството означава да го поощряваме.
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?Literature Literature
Признаваме също, че много от нашите продукти, тези видеоклипове и така нататък, разбирате ли, те не стигат до всички, и затова поощряваме проекти, достигащи до хора извън академичните кръгове и извън хора, пред които повечето еколози проповядват.
Индекс ленты удалёнQED QED
4 Затова никой християнин не може да си позволи да развие опасния обичай, който апостол Павел отбелязал с думите: „Нека се грижим един за друг, тъй щото да се поощряваме към любов и добри дела, като не преставаме да се събираме заедно, както някои имат обичай да престават, а да увещаваме един друг, и толкова повече, колкото виждате, че денят наближава.“
Фумитсу.Фумитсу?jw2019 jw2019
В резултат не се правеха изобщо никакви грешки: стана ясно, че не ги поощрявам.
Он организованLiterature Literature
Не те поощряваме да правиш секс на твоята възраст.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, ние трябва да поощряваме към любов, тогава делата ще са следствие от добри подбуди.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиjw2019 jw2019
10 Да се поощряваме един другиго не означава да се контролираме един другиго.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?jw2019 jw2019
Павловото напътствие към Евреите, в 10 глава, стихове 24 и 25, е толкова неотложно днес, колкото е било и тогава: „И нека се грижим един за друг, тъй щото да се поощряваме към любов и добри дела, като не преставаме да се събираме заедно, както някои имат обичай да престават, а да увещаваме един друг, и толкова повече, колкото виждате, че денят наближава.“
Дайен, что вы можете нам рассказать?jw2019 jw2019
А и като духовно лице, смятам за свой дълг да поощрявам и установявам благословения мир в душите на всички семейства в моето паство.
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма, но не поощряваме криминалните прояви.
Он, первый раз.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно са глупости и ти си прав - ние се поощряваме един друг.
Выгляни на минуткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво означава ‘да се поощряваме един другиго към любов и добри дела’?
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиjw2019 jw2019
С наближаването на великия ден на победата на Йехова, те прилагат библейския съвет: „Нека се грижим един за друг, тъй щото да се поощряваме към любов и добри дела, като не преставаме да се събираме заедно, както някои имат обичай да престават, а да увещаваме един друг, и толкова повече, колкото виждате, че денят наближава.“ — Евреи 10:24, 25.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуjw2019 jw2019
И защото най-после аз не съм длъжен да се ровя в склада и да губя ценно време, за да поощрявам вашия мързел.
Подобный случай был и # лет назадLiterature Literature
1 В Евреи 10:24 сме подканени да ‘се поощряваме един друг към любов и добри дела’.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаjw2019 jw2019
‘Да се поощряваме един друг’
Они отбирают самые лучшие моментыjw2019 jw2019
„Нека се грижим един за друг, тъй щото да се поощряваме към любов и добри дела, . . . да увещаваме [насърчаваме — NW] един друг, и толкова повече, колкото виждате, че денят наближава.“ — ЕВРЕИ 10:24, 25.
Я- Кощея Бессмертного невестаjw2019 jw2019
Вие: ние поощряваме.
Генри...Я умираюQED QED
(Деяния 15:1–3, 23–32) Ние можем да правим същото, когато се събираме за християнските събрания и „се поощряваме . . . един друг“ чрез присъствието си и чрез укрепващите си отговори. — Евреи 10:24, 25.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?jw2019 jw2019
Напълно ли сме свободни от вина, ако не го поощряваме да търси прощението на Йехова и да признае греха си на старейшините?
Она меня хочетjw2019 jw2019
Да се поощряваме към любов и добри дела — как?
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникjw2019 jw2019
и „Да се поощряваме към любов и добри дела — как?“.
Мать действительно * там *, не так ли?jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.