Понятие oor Russies
Понятие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
понятие
[ поня́тие ]
ru
отношение единицы мышления и единицы действительности
Напуснал е Израел тази сутрин със своя личен паспорт, и нямаш никакво понятие?
Выехал из страны со своим личным паспортом, а вы понятия об этом не имеете?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
понятие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
понятие
[ поня́тие ]
Напуснал е Израел тази сутрин със своя личен паспорт, и нямаш никакво понятие?
Выехал из страны со своим личным паспортом, а вы понятия об этом не имеете?
концепция
[ конце́пция ]
Не предполагам, че това понятие може да означава нещо за теб.
Не думаю, что ты способна понять эту концепцию.
представление
[ представле́ние ]
Мислиш ли, че той си има понятие какво прави?
Вы думаете, он имеет представление о том, что делает?
идея
[ иде́я ]
Знам, че понятието " дом " е ново за теб, но е учтиво първо да почукаш.
Я знаю, что идея вернуть дом нова для вас, но принято стучаться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези планети или спътници са студени и не отговарят на нашето понятие за обитаем свят.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуLiterature Literature
А военната възраст е разтегливо понятие — от десет до осемдесет години.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымLiterature Literature
Напоследък бе започнала да разсъждава върху понятията за добро и зло, както никога досега.
Но теперь у нас есть ваше признаниеLiterature Literature
Понятието „британска задморска територия“ (British overseas territory) е въведено със Закона за британските задморски територии (British Overseas Territories Act) от 2002 г., като заменя названието „британска зависима територия“ (British dependent territory), въведено от своя страна със Закона за британското гражданство (British Nationality Act) от 1981 г. Преди това са наричани „Коронни колонии“ или „колонии на Короната“ (Crown colonies).
С нейвсе в порядке? я хочу увидеть ее!WikiMatrix WikiMatrix
Едното понятие изключва другото.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураLiterature Literature
Но онова първоначално понятие е подправено с фалшиви религиозни учения наследени от онези прадеди, които някога напуснали Вавел (по–късно издигнат под името Вавилон) и се разпръснали по цялата земя.
Колдунов на свете не бываетjw2019 jw2019
Нямах понятие колко ще се задържа тук.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняLiterature Literature
Той не е бил захвърлен в този свят на четири годинки, без да има понятие как се справят съвременните хора.
Ты арестован, приятельLiterature Literature
Въпреки това, в латинските езици и заеманията от тях, практическото понятие „пространство“ се прилага към същата семантика (тъй като научно вакуумът, обгръщащ Земята, е безкраен), следователно на български и близък до него език, в резултат на реформена корекция се ражда един вид оксиморон – „космическо пространство“.
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намWikiMatrix WikiMatrix
Понятието „спин“ наистина предполага нещо като въртенето на топка з а крикет или за бейзбол.
Они увеличивали ягодицы..- ВерноLiterature Literature
От 1954 г. тези подразделения не се използват, но понятието „сен“ все още се употребява във финансовия свят.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?WikiMatrix WikiMatrix
Но недей да си налагаш създаването на връзки между понятията; това не е упражнение за изграждане на свободни асоциации.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеLiterature Literature
Второ: нямаше никакво понятие за същността на екзотичния спектакъл, в който току-що бе участвувал.
Диалог Разбивка изображенияLiterature Literature
Колкото до изкуството и спорта, най-важното е да се въведе понятието крайна цел на всяко творчество.
У него растормаживание лобной долиLiterature Literature
— Не се произнасяй по неща, от които нямаш понятие — сряза ме Стария. — Аз познавах по-добре от тебе тоя човек.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьLiterature Literature
ЗА ЖИТЕЛИТЕ на Тувалу, група острови, издигащи се на по–малко от четири метра над морското равнище, глобалното затопляне* не е просто абстрактно понятие от науката, а „действителност, с която се сблъскват ежедневно“, пише в същия вестник.
Даг бросил меняjw2019 jw2019
Разбира се, в нашата интерпретация на понятието „живот“.
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "Literature Literature
Режисьорът безнадеждно махаше с ръка: „Та той и понятие си няма от игра!
Он noвepнyлLiterature Literature
Вече не изглеждаше толкова смаян, колкото сконфузен. — По дяволите, Джери, понятие нямах, че е замесена в такава каша.
Мне надоело здесь торчатьLiterature Literature
Ти вярваше в понятието за почтения магьосник, който поема отговорност за действията си.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуLiterature Literature
Второто понятие, на което трябва да се наблегне по време на умствената ни подготовка, е Единението.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееLDS LDS
Пък и съществува ли това понятие за някой граф, барон или рицар?
Я очень усталаLiterature Literature
За сайбърмен няма подобно понятие.
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятие нямам момче.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По този начин, понятията за собственост и владение съвпадат.
Часы тикаютWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.