скарам се oor Russies
скарам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
поссориться
[ поссо́риться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя беше първият човек, който познавах достатъчно дълго и чувствах, че мога да се скарам, без да се притеснявам, че мога да я изгубя
Пускай побегают за моей лошадкойopensubtitles2 opensubtitles2
Щяхме да се скараме само по един въпрос, вместо да се разделяме по два
Не нам, а тебеLiterature Literature
Всеки път когато с Джош се скараме аз напускам или той ме уволнява, единия се връща пълзейки.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още същата вечер се удаде възможност да се скараме, но колкото и да е чудно, този път не се възползувахме от случая.
Под нее я влюбиласьLiterature Literature
Усетих как ще се скараме, затова подпрях елхата на един стол и пак включих лампичките.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?Literature Literature
Той беше такъв тип, с който лесно можех да се скарам, ако можех да си позволя това нещо.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?Literature Literature
Тогава се опасявам, че ще се скараме.
Искать того, кто ни разу меня не предалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги изчезваш след като се скараме, дори когато бяхме при учителката.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Много лошо, че ме надъхаха да се скарам с него — лелите наследяват племенниците.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсLiterature Literature
Изглежда, взе да посвиква с нашия стил, вече не се притесняваше, че ще се скараме на сериозно.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?Literature Literature
Не мога да й направя забележка, защото ще се скараме, а не искам това.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тя се нанесе тук, Теодоро, ние с теб ще се скараме
Это было давно.Ясно?Literature Literature
Защото ако се скараме, кой ще управлява кораба?
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно ще отидем в " Цинк ", ще се напием и ще се скараме, заради доброто старо време.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако окончателно се скараме, – а ние вече започнахме, – един от нас ще трябва да напусне Неапол.
Никто не знает, кто он и как выглядитLiterature Literature
И да се скараме както си трябва.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може ли да дадем на Том няколко дни да свикне, преди да се скараме?
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да се скарам с някого.
Он смеется надо мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— попита Аш. — Да не си решил да се скараме, преди да тръгнеш?
Удивительно, но он там долго держалсяLiterature Literature
Наистина ли държите да се скараме заради Пертений от Евбулус?
Что с вами такое?Literature Literature
Стеф, не се опитвам да се скараме.
Пойдем вернемся наверхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да се скарам на дъщеря си ли?
Ты повёл их в бойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни дума повече, ако не искаш да се скараме завинаги!
Погоди!У нас нет на все это времени!Literature Literature
Дори и да значеше да се скарам с теб.
Мы давно уже этим занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може ли просто да пропуснем, или твърдо си решил да се скараме?
Она- человекLiterature Literature
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.