сядам oor Russies
сядам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
садиться
[ сади́ться ]
Понякога сядам върху чифт от иглите на Полин.
То и дело я сажусь на Полинины спицы.
сесть
Ще отидем на гарата и сядаме във влака за Марсилия.
Мы пойдем на вокзал и сядем в поезд до Марселя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сядам на разнебитения стол до Хопо
Муди:Ты скажешь ей?Literature Literature
След кратък размисъл сядам на пода с половината дупе в банята и половината в спалнята.
Ты будешь его мамой и папойLiterature Literature
— Не се безпокойте — казвам, като сядам.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокLiterature Literature
Когато се кача в тролейбуса, сядам някъде в средата, разговарям с хората за Библията и им оставям литература.
Я не забуду, сэрjw2019 jw2019
Да сядаме.
Скажи правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега зная със сигурност, че имахме навика да сядаме с нея и с Нагуала Хуан Матус на онази скамейка на площада в Оаксака.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииLiterature Literature
Позволено ли ни е да сядаме, г-н Карсън?
Пойду за КаддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко ще бъде наред. 28 Качваме се на втория етаж и сядаме пред компютъра на Мерилин.
Я была дурой, ты на меня злишьсяLiterature Literature
Не искам да сядам
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?opensubtitles2 opensubtitles2
— Силия Рей Фут, ето кой — сядам срещу нея.
Пролившийся светпуть укажет намLiterature Literature
— Не съм дошла тук, за да сядам на масата ти, Кру, но ти благодаря за жеста.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьLiterature Literature
Хм, знам аз какво правя: сядам и седя, дорде пак чуя!
Что, если этот тоже не родится?Literature Literature
Не искам да сядам.
Пускай Лили скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ами, сутрин трябваше да сядаме в кръг и да говорим всякакви щуротии.
У нас нет времениLiterature Literature
Може да сядаме на мястото на Шелдън.
По- прежнему будет оставаться еще одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам Ейбълийн на мястото, на което сядаме обикновено — четвърти ред вляво, точно под вентилатора на прозореца.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяLiterature Literature
Че дори не ми се наложи да сядам в скута на Дядо Коледа.
Мне нужно поговорить с ГарриLiterature Literature
Само дето няколко пъти вече сядам да напиша по-смислен рапорт и все не се получава
О, это приятно знатьLiterature Literature
— питам невинно, като сядам на леглото
Это меня следует опасатьсяLiterature Literature
Взимам си билет отиване и връщане до Лисий нос и сядам във влака.
Пиздёныш даже не поздоровалсяLiterature Literature
Сядам на земята, объркан и загубил дар слово, защото такива неща не се случват.
Маленькие, крохотные, желтенькиеLiterature Literature
Двамата с Юрая сядаме край стената.
Эти ребята затевают большой штурм!Literature Literature
Сядаме.
Это мне в тебе и нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ахна лейди Темплин, щом се отвори вратата да посрещне последния гост. – Най-после можем да сядаме.
Сказали, что поправитсяLiterature Literature
Стигам до кухнята и сядам да си почина.
Садитесь вот здесьLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.