Южна Америка oor Slowaaks
Южна Америка
bg
Континент в южната част на западното полукълбо, разположен върху Екватора и Тропика на Козирога, граничещ с Карибско море на север и между Атлантическия и Тихия океан, свързан със Северна Америка посредством Панамския провлак; разделен на 12 държави: Арже
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Južná Amerika
bg
Континент в южната част на западното полукълбо, разположен върху Екватора и Тропика на Козирога, граничещ с Карибско море на север и между Атлантическия и Тихия океан, свързан със Северна Америка посредством Панамския провлак; разделен на 12 държави: Арже
Финансирайки една дълга фотосесия в Южна Америка, да си почине за известно време?
Financovanie náročného foto programu v Južnej Amerike, trochu si povyraziť?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
южна америка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
južná amerika
След две седмици, ще бъда на круиз в Южна Америка.
O dva týždne, budem na ceste po južnej Amerike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Južná Amerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видове от Dicksonia в Северна, Централна и Южна Америка
Projekt fotoelektrického opakovaného obloženia CIS, ManchesterEurlex2019 Eurlex2019
След като се разтоварят, телата се отправят към Виго или Южна Америка (основно към Бразилия, Перу и Колумбия).
Nakamura Hwang má rovnaké informácie, ako myEurLex-2 EurLex-2
Swietenia macrophylla (II) (Популацията на Неотропика - включващ Централна и Южна Америка и Карибите) #6
Ručný odber vzoriekEurLex-2 EurLex-2
Относно: Производство на соя в Южна Америка
Kolektívne záujmy sú záujmy, ktoré nie sú len jednoduchou kumuláciou záujmov jednotlivcov poškodených neoprávneným zásahomEurLex-2 EurLex-2
8) Само за някои държава от Южна Америка и Южна Африка.(
TÝMTOODPORÚČAEurLex-2 EurLex-2
Тази статия разглежда рода мравки Ецитон (Eciton), които живеят в Централна и Южна Америка.
Opatrenia na harmonizáciu daní prijaté kvôli dobudovaniu vnútorného trhu by preto mali zahrňovať zriadenie spoločného systému na výmenu informácií medzi členskými štátmi, pri ktorom administratívne orgány členských štátov si majú navzájom pomáhať a spolupracovať s Komisiou, aby sa zabezpečilo náležité uplatňovanie DPH na dodávky tovarov a služieb, nadobúdanie tovarov vo vnútri spoločenstva a dovozy tovarovjw2019 jw2019
Центърът на световния пазар се измества все повече към Южна Америка и Азия.
Zásielka vyslaná!EurLex-2 EurLex-2
Някои казват: селско стопанство в Южна Америка, промишленост в Китай и услуги в Европа.
Poskytne sa prístup od klinického vývoja lieku, vrátane konceptu kritickej štúdie, prijaté rozhodnutia a prevedenie štúdiíEuroparl8 Europarl8
за JV: производство на стирол и полистирол, концентрирано в Северна, Средна и Южна Америка.
Včelia kráľovnáEurLex-2 EurLex-2
Виждате, че Южна Америка и Африка може да са свързани по определен начин, нали?
Článok # ods. # posledná veta ES sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd nie je povinný nariadiť vymáhanie vrátenia pomoci poskytnutej v rozpore s týmto ustanovením, pokiaľ Komisia Európskych spoločenstiev prijala konečné rozhodnutie, ktorým konštatovala zlučiteľnosť uvedenej pomoci so spoločným trhom v zmysle článku # ESted2019 ted2019
Така по-конкретно вносът от Централна или Южна Америка и Океания не е трябвало да бъде спрян.
Notifikovaná osoba posúdi systém kvality s cieľom určiť, či vyhovuje požiadavkám z boduEurLex-2 EurLex-2
Боливия е втора по големина със запаси от природен газ в Южна Америка.
Musíte mi ju vziať!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще заминете и просто ще бъдете голямо щастливо семейство в Южна Америка?
Komplexný dokument opisujúci všetky snímané komponenty so stratégiou pre zisťovanie chýb a aktiváciu ukazovateľa funkčnej poruchy (fixný počet jazdných cyklov alebo štatistická metóda), vrátane zoznamu príslušných sekundárnych snímaných parametrov pre každý komponent monitorovaný systémom OBD, a zoznam všetkých použitých výstupných kódov a formátov OBD (s vysvetlením každého z nich) spojených s jednotlivými komponentmi hnacej sústavy, ktoré súvisia s emisiami a jednotlivými komponentmi, ktoré nesúvisia s emisiami, keď sa monitorovanie komponentu používa na určenie aktivácie ukazovateľa funkčnej poruchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Южна Америка (всички страни)
Ona ma nenechala, teda onaEurLex-2 EurLex-2
Световният космическия сектор бързо се разраства и обхваща нови региони (например Китай, Южна Америка и Африка).
Nespo # mikrogramov injekčný roztok v naplnenom pereEurLex-2 EurLex-2
Приблизително по същото време търговците започнали да внасят в Европа различни торове от андското крайбрежие на Южна Америка.
Viac toho neviemjw2019 jw2019
Swietenia macrophylla (II) (Популацията на Неотропика, включващ Централна и Южна Америка и Карибите) #6
V súlade s princípom proporcionality stanoveným v článku # Zmluvy satoto nariadenie neuplatňuje nad rámec toho, čo je potrebné na dosiahnutie tohto cieľaEurLex-2 EurLex-2
15 Прозелитизирането, вършено от псевдохристиянството, било особено резултатно в Южна Америка, Африка и някои от океанските острови.
V súlade s článkom # ods. # a # základného nariadenia sa na základe porovnania váženej priemernej normálnej hodnoty, ako bola stanovená počas pôvodného prešetrovania, a váženého priemeru vývozných cien počas OP súčasného prešetrovania, ako bol stanovený na základe údajov Eurostatu, vyjadrený ako percento ceny CIF na hranici Spoločenstva, clo nezaplatené, zistilo výrazné dumpingové rozpätie, t. j. #,# %jw2019 jw2019
Ще дойде ден, когато народите на Азия, на Северна и Южна Америка и на Африка ще се обединят.
Doplniť do článku # ustanovenie, ktoré leteckým spoločnostiam a predplatiteľom umožní slobodne rokovať o podmienkach nákupu údajov MIDT s poskytovateľmi systémov PRSEuroparl8 Europarl8
Северна и Южна Америка и Карибския регион: 4 000 милиона евро,
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJAEurlex2019 Eurlex2019
Реки, езера, хидрология - Южна Америка.
Držať si svoju hrdosť a nič nezískať, alebo riskovať a-- a možno, možno mať všetkoQED QED
Това е най-висок клас бразилска череша от тропическите гори на Южна Америка.
Mali by sme sa priviazaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Само за някои държави от Южна Америка и Южна Африка.
A tým myslím naozaj niktoEurlex2019 Eurlex2019
След две седмици, ще бъда на круиз в Южна Америка.
Nasledujúce opatrenia na vykonávanie tohto nariadenia sa prijmú v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страните от Меркосур (Общ пазар на страните от Южна Америка)
Berta to nemusí vedieťEurLex-2 EurLex-2
1081 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.