торпедо oor Slowaaks
торпедо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
torpédo
С цялото ми уважение, сър, но торпедата се движат с гориво.
So všetkou úctou pane, fotónové torpéda majú rozličné palivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Торпедо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Torpédo
Торпедата са доставени 2 дни след като Конър е заснел снимките.
Tie torpéda prepravili dva dni na to, ako Conner urobil tieto fotky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уби Пайк, за малко да убие и теб, а ти ще отвориш торпедото, защото така ти казва той.
Ako si na mňa môže nepamätať?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрелба с торпеда по клингонската планета нарушава...
A#Snímače tlakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че при разследването, проведено от международна гражданско-военна група за съвместно разследване и извършено посредством процес на разследване и проверка въз основа на научен и обективен подход, се откриха ясни, неоспорими доказателства за това, че корабът „Cheonan“ е бил потопен в резултат на външна подводна експлозия, причинена от произведено в Корейската народнодемократична република торпедо, като това съвпадна с резултатите от независимата оценка на Надзорния комитет на неутралните нации,
Názov schémy pomociEurLex-2 EurLex-2
Опитах се да ги избавя от него, скривайки ги в собствените си торпеда.
Kontakt na sponzoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предни торпеда, готови за огън.
Dôrazne sa odporúča, aby sa zakaždým, keď dostávate dávku Viraferon, zapísal názov a číslo šarže lieku, aby sa zabezpečilo zaznamenanie podaných šarží. ksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изстреляно торпедо от четвърти люк.
Plavebné skúškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това може да изглежда като вкусна хапка, или свинска глава с крила -- ( Смях ) но ако бъде нападнато, поставя преграда от светлина -- в действителност, преграда от фотонни торпеда.
Zoznam služieb Eurosystému v oblasti správy rezervQED QED
Green Pine е специализирано в производството на военноморски плавателни съдове и въоръжения от рода на подводници, военни катери и ракетни системи, изнасяло е също торпеда и е предоставяло техническа помощ на ирански дружества, свързани с отбраната.
Prvé výpisy, ktoré sa pripravia pomocou modelov uvedených v odseku #, budú výpisy za apríl # pre mesačný výpis a za druhý štvrťrok # pre štvrťročný výpiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Хепи, ще останеш тук да движиш торпедата;
Členskéštáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s týmto rámcovým rozhodnutím do #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомби, торпеда, гранати, димни шашки, реактивни снаряди, мини, ракети, дълбочинни бомби, подривни заряди, подривни устройства, подривни комплекти, „пиротехнически“ устройства, патрони и имитатори (т.е. оборудване, което имитира характеристиките на всяко от тези изделия), специално проектирани за военна употреба;
CELKOVÉ OPRAVYEurlex2019 Eurlex2019
Бомби, торпеда, реактивни снаряди, ракети, други взривни устройства и заряди, и оборудване и принадлежности за тях, както следва, и специално проектирани за тях елементи:
Definícia: subsystém riadenia a zabezpečeniaEurLex-2 EurLex-2
Подгответе торпедото.
Ja beriem lekcie, aby som imponoval dámamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме плаши торпедото ви.
Iba malý počet pacientov dostal systémovú chemoterapiu a IT zikonotidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пръснахме торпеда три и четири!
To by naznačovalo, že pre indonézskych vyvážajúcich výrobcov by bola atraktívna možnosť presunúť predaj do Spoločenstva, keby boli antidumpingové opatrenia zrušenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green Pine се специализира в производството на военноморски стоки и оръжия, като подводници, военни кораби и ракетни системи, и е изнасяло торпеда и техническа помощ за ирански фирми в областта на отбраната.
ako a dokedy má oprávnený príjemca informovať colný úrad určenia o príchode tovaru tak, aby tento colný úrad mohol vykonať po príchode tovaru potrebnú kontroluEurLex-2 EurLex-2
Ами, имаме кораб който плава достатъчно бавно за да спусне няколко спасителни лодки, но подводницата е изстреляла само едно торпедо.
Ďakujem za informáciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ДЕА хванат подводницата торпедото се освобождава.
Že váhaš, dám na to krk, že tam bude kopec kuriev!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С цялото ми уважение, сър, но торпедата се движат с гориво.
Ak sa Riaditeľstvo Komisie pre bezpečnosť dozvie o akejkoľvek udalosti s možnými dôsledkami pre bezpečnosť alebo o akomkoľvek incidente, ktorý sa stal pred budovou Komisie alebo blízko nej, bezodkladne prijme nevyhnutné bezpečnostné opatrenia, aby zabránilo akémukoľvek nepovolenému vstupu osôb alebo vozidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green Pine е специализирана в производството на военноморски плавателни съдове и въоръжения от рода на подводници, военни катери и ракетни системи, изнасяла е също торпеда и е предоставяла техническа помощ на ирански дружества, свързани с отбраната.
Komisia vykonáva pravidelný audit hodnotiaceho výboru a v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # môže žiadať, aby hodnotiaci výbor prijal opatrenia, ktoré Komisia považuje za potrebné na zabezpečenie úplného súladu s odsekomEurLex-2 EurLex-2
Търговски услуги, промоция и маркетинг във връзка с огнестрелни оръжия, ракети и торпеда за отбрана
Excelente, zahájte operáciu " Lepivé lízatko "!tmClass tmClass
Издърпах семетекс-а от торпедото и го взривих.
Hovorili mi, že iba slepnešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомби, торпеда, гранати, димни шашки, реактивни снаряди, мини, ракети, дълбочинни бомби, подривни заряди, подривни устройства, подривни комплекти, „пиротехнически“ устройства, патрони и имитатори (т.е. оборудване, което имитира характеристиките на всяко от тези изделия), специално проектирани за военна употреба;
Ty si súdená pre túto rodinuEurLex-2 EurLex-2
Бомби, торпеда, реактивни снаряди, ракети, други взривни устройства и заряди, и оборудване и принадлежности за тях, както следва, и специално предназначени за тях елементи:
Zoznam zemepisných označení pre poľnohospodárske výrobky a potravinyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.